Deuxième partie : La réception du mythe dans la poésie est-allemande

Dans cette partie, nous souhaitons évoquer la réception du mythe dans la poésie est-allemande du point de vue des autorités culturelles comme du point de vue des poètes, qu’ils soient critiques ou proches du pouvoir. Précisons d’emblée que nous n’utilisons pas le terme de « réception » dans le sens où l’entend l’« esthétique de la réception » développée par Hans Robert Jauss : notre objet d’étude ne porte pas sur l’horizon d’attente du public des œuvres poétiques évoquées. La « réception » du mythe renvoie, dans notre travail, au processus de prise en compte de l’héritage mythologique antique et biblique par les hautes instances de la culture et à l’appropriation créatrice de ce réservoir d’histoires par les auteurs.