3.1.5. Les dérivations : la réécriture des mythes

Après avoir exposé les différentes formes que peut revêtir le phénomène de coprésence de motifs mythologiques dans les poèmes de Günter Kunert, nous souhaitons nous pencher sur le cas des dérivations, c’est-à-dire des textes centrés sur le développement d’un personnage mythologique, d’un mythème ou encore d’un événement mythologique. Si les dérivations constituent une part considérable du travail de Kunert sur les mythes, elles sont tout de même moins fréquentes que les coprésences. Nous distinguons dans l’œuvre kunertienne trois types principaux de dérivations : le portrait, la réécriture de mythèmes et l’invention de mythèmes.