2. Le traitement de l’information

36. L’essor du droit à l’information du comité d’entreprise s’est accompagné de la nécessité d’assurer l’intelligibilité de celle dont il est destinataire. Sa compréhension s’avère indispensable si l’institution élue doit contrôler la décision économique. L’assistance d’experts apparaît alors comme une garantie de l’utilité de ce contrôle. Désigné par le législateur comme capable de recevoir des informations nombreuses, certaines nécessitant des compétences particulières, le comité d’entreprise doit être en mesure de les comprendre (b). Cet accès à l’information économique et à sa lisibilité induit une transparence accrue de l’employeur, propulse l’institution élue dans la vie économique de l’entreprise, mais subordonne les membres de la délégation du personnel à des exigences de secret et de discrétion (a).