VI. 3. 1. Ségolène dans le clan Royal/Hollande.

A la différence des autres candidats, la famille biologique de Ségolène Royal ne peut rester confinées dans les mondes domestique et de l’opinion. L’engagement de son fils à ses côtés et, surtout, la fonction politique de son conjoint François Hollande déplacent cette famille biologique dans les trois mondes. Sa famille n’accède pas au monde civique ou au monde de l’opinion seulement au travers de Ségolène Royal. Les points de passage sont multiples et complexifient le mouvement. Dans le monde domestique, les états de grandeurs sont relationnels : la position d’un être se définit en fonction des autres êtres. Dans la famille Royal-Hollande, Ségolène est la mère et la conjointe ; dans la famille Royal, Marie-Ségolène est la fille.