A. La quête du sens de la volonté

3 L’unicité du mot « volonté » est un leurre. La volonté a fondamentalement une nature complexe, qualificatif entendu ici dans son sens étymologique5, c’est à dire de « ce qui est tissé ensemble » (1). Elle rassemble, sans les confondre, les plus grandes diversités. Complexe, la volonté est aussi polymorphe, capable de se manifester sous des formes différentes, parce qu’elle représente « la marque incommensurable de l’homme. » 6 (2), en sorte que son essence est des plus singulières à saisir.

Notes
5.

Du latin, complexus.

6.

M-A Frison-Roche, « Remarques sur la distinction de la volonté et du consentement en droit des contrats », RTD civ. juill-sept.1995 , p 573 et suiv.