1. Profil des couples

En France, l’étude a couvert treize départements, représentés par trente-neuf villes : 11,1% viennent de Roanne ; 7,9% viennent de Belfort ; 6,3% d’Avallon et de Dijon respectivement ; 4,8% de Vesoul, suivi de Clermont-Ferrand, Gray, Lyon et Noisans-les-Vesoul avec 3,2% chacune. Les autres personnes interrogées (47,6%) viennent de différentes villes. Deux répondants seulement n’ont pas retourné le questionnaire.

Au Brésil, sur l’ensemble de notre échantillon, 65,6% des questionnaires complétés provenaient de Florianópolis, la capitale de l’état de Santa Catarina, 17,2% de São Lourenço do Oeste, 12,1% de Dionisio Cerqueira, 3,4% de Palhoça et 1,7% de São José (Annexe 16/V1).

Comme l’illustre le tableau XXVII ci-dessous, se rapportant au genre des personnes interrogées, en France, un peu plus de la moitié, soit 54%, sont de sexe masculin et la tranche d’âgela plus représentée est celle allant de 41 à 50 ans, soit 23,8% des interviewés. Il faut souligner qu’en France plus de la moitié, soit 55,6% des interviewés, n’ont pas répondu à cette question. Au Brésil 47,4% sont du sexe féminin et la plupart (63,8%) ont moins de 40 ans.

Tableau XXVII: Genre et âge des couples français et brésiliens

V2 Genre	Fréquence		Pourcentage
	France	Brésil	France	Brésil
Homme	34	27	54	47,4
Femme	29	30	46	52,6
Total	63	57	100	100
V2 Tranche d’âge:	Fréquence		Pourcentage
	France	Brésil	France		Brésil
Moins de 40 ans	6	37	9,5		63,8
De 41 à 50 ans	15	16	23,8		27,6
Plus de 50 ans	7	5	11,1		8,6
Aucune réponse	35	0	55,6		0
Total	63	58	100		100

Pour ce qui est de la scolarité, comme l’indique le tableau XVIII ci-dessous, en Francela majorité des interviewés (44,3%) se situent à un niveau supérieur d’éducation. Au Brésil, 35,1% des personnes interrogées ont répondu « ensino médio », ce qui correspond au lycée en France ; 28,1% « ensino fundamental incompleto », ce qui correspond à l’école primaire et au collège incomplet ; 21,1% « ensino fundamental completo », ce qui correspond à l’école primaire et au collège complet et seulement 15,8% ont un niveau supérieur.

Tableau XXVIII: Scolarité des couples français et brésiliens

V3 Votre scolarité	Fréquence	Pourcentage
France
Ecole	3	4,9
Collège	17	27,9
Lycée	14	23
Supérieur	27	44,3
Total	61	100
Brésil
Fundamental incompleto	16	28,1
Fundamental completo (école)	12	21,1
Ensino médio (lycée)	20	35,1
Superior (Supérieur)	9	15,8
Total	57	100

Quant au statut professionnel le plus représenté chez les couples français, il s’agit des employés (41,3%) et un peu plus de 1/3 (36,5%) correspondent à d’autres catégories professionnelles qui ne sont pas citées dans le questionnaire. Parmi elles, les plus mentionnées sont les enseignants, les retraités et les personnes sans emploi. Au Brésil, 40,4% des réponses correspondent à des professions qui n’ont pas été nommées dans le questionnaire. Parmi ces professions, les métiers les plus citées sont les fonctionnaires et les agriculteurs. Ensuite, dans 38,6% des cas, se trouvent les employés, 14% de professionnels libéraux et 7% d’employés sans contrats, comme l’illustre le tableau XXIX ci-dessous.

Tableau XXIX: Profession des couples français et brésiliens

V4 Votre occupation actuelle	Fréquence	Pourcentage
France
Professionnel libéral	4	6 ,3
Employé (salarié)	26	41,3
Ouvrier	10	15,9
Autre	23	36,5
Total	63	100
Brésil
Professionnel libéral	8	14
Employé (salarié)	22	38,6
Employé sans contrat	4	7
Autre	23	40,4
Total	57	100

Ces résultats révèlent des différences importantes entre les deux pays en ce qui concerne le niveau de scolarisation des couples et l’âge des interviewés. Le niveau d’instruction est assez faible chez les couples brésiliens qui sont passés par la médiation par rapport aux interviewés français. D’autre part, les couples brésiliens en voie de séparation sont plus jeunes que les couples français.