3.2 Les motivationspour recourir à la médiation

Il existe plusieurs raisons pour les couples français et brésiliens de privilégier une gestion pacifique des conflits et de recourir à la médiation. L’échelle de Likert (tout à fait d’accord ; plutôt d’accord ; plutôt en désaccord et tout à fait en désaccord) a été utilisée pour tenter de mesurer cette motivation.

Cinq motivations hypothétiques pour recourir à la médiation ont été présentées aux répondants, come l’indique le tableau XXXXIII.

Tableau XXXXIII: Les motivationspour recourir a la médiation

En France, 91,4% des répondants se sont dit «tout à fait d’accord» et «plutôt d’accord» avec le « rétablissement de la communication » et « le désir de résoudre le conflit d’une façon amiable » comme raisons de faire appel à la médiation. 80% des répondants pour leur part ont exprimé que leur motivation était « d’éviter les batailles judiciaires dans un cadre de séparation » alors que 73.2% nommaient « une façon plus rapide de résoudre le conflit que la justice traditionnelle ». La motivation la moins souvent citée soit 26.8% se rapporte « au désir de se réconcilier ». .

En résumé, les demandeurs de service français ont eu recours à la médiation pour résoudre les conflits d’une façon consensuelle et pour rétablir une communication efficace avec l’autre conjoint. D’ailleurs, les couples interviewés avaient été informés que la médiation n’est pas un service de conseil conjugal puisque le désir de se réconcilier dans le sens de maintenir des rapports conjugaux n’est pas la principale finalité de ce processus. Il est intéressant de mentionner qu’un répondant français a ajouté à nos catégories, « vouloir protéger l’enfant ».

Au Brésil, 94% des personnes interrogées ont mentionné comme principale motivation pour venir en médiation le « désir de résoudre le conflit d’une façon amiable » et 94.7 % ont exprimé que «c’est une façon plus rapide de résoudre le conflit que la justice traditionnelle ». Aussi , 91,2% ont dit vouloir « éviter les batailles judiciaires dans un cadre de séparation » et 64.3% ont opté pour le « rétablissement de la communication ». De la même façon que pour les couples français, la motivation la moins citée se rapporte « au désir de se réconcilier ». Seulement 15,7 % se sont dit en faveur de cet énoncé pour décrire leur motivation à la médiation.

En résumé, quel que soit le pays, la principale motivation exprimée par les répondants concerne le désir de résoudre la séparation de la façon la plus pacifique possible. Par ailleurs, les répondants brésiliens, contrairement aux répondants français, ont souligné que la médiation représentait un processus plus rapide que le processus judiciaire traditionnel. Également les répondants brésiliens ont donné moins d’importance au rétablissement de la communication que les répondants français.