Annexe 15 : Analyse des contenus des suggestions du médiateurs concernanta la formation (France et Brésil)

V 46 : Par rapport à la formation reçue pour devenir médiateur familial : expliciter en une phrase synthétique une suggestion pour améliorer la formation du médiateur familial.

FRANCE

Catégories Questionnaire Phrase
Plus de temps pour le stage pratique  1** Plus de temps de stage
2 Plus de stages.
3 Stage professionnelle plus long
4 Plus de temps de stage
5 Plus de temps de stage
8 Plus de pratique
9 Plus de stage
14 Plus d’expériences pratiques
16* Plus de pratique
18 Stage pratique plus long
30 Temps de stage plus long
42 Plus de pratique
44 Stage plus long
47 Plus de pratique
55 Plus de stage pratique
64 Plus de stage pratique
65 Plus de stage pratique
69 Stage plus long
Plus d’apports en psychologie, gestion des conflits, techniques d’entretien et communication 11* Formation en psychologie et gestion des conflits est indispensable
16* Plus de techniques d’entretien
17 Plus de techniques d’entretien
26 Plus d’apports en psychologie, communication et posture du médiateur.
49 1) Techniques de résolution des conflits. 2) Les fonctionnements des couples et familles et la communication intra familiale
52 Structure familiale
57 Plus de psychologie
62 Plus d’outils de communication
63 Apports de la psychologie clinique et de la psychanalyse sont nécessaires
66 PNL
Formation continue  1** Alternance pratique et théorie
11* Formation continue
15 Formation continue
24 Augmenter le travail théorie et pratique.
46 Formation continue
53 Formation continue
Supervision et analyse de la pratique  10 Analyse de la pratique
13 Supervision de la pratique
19* Analyse de pratique /Supervision
22 Supervision
37 Supervision en stage de médiation
Plus de jeux de rôle et mise en situation dans la formation  34 Plus de mise en situation
38 Plus de jeux de rôle et mise en situation
39 Plus de mise en situation
40 Plus de jeux de rôle et mise en situation
56 Plus de jeux de rôle et mise en situation
Travailler sur soi-même  7 Travailler sur soi-même
19* Travailler sur soi-même
45 Obligation d’un suivi en thérapie
Connaitre l’expérience d’autres pays  en médiation familiale 6 Connaitre l’expérience en médiation familiale d’autres pays.
12 Connaitre l’expérience en médiation familiale d’autres pays.
50 Connaitre l’expérience en médiation familiale d’autres pays.
Promotion de la médiation familiale  28 Promouvez la médiation en France
67 Promotion de la médiation familiale
Diplôme d’Etat suffisant  41 Diplôme d’Etat suffisant
48 Diplôme d’Etat suffisant
Autres 1**, 21, 23, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 58, 61, 68  
AR (Aucune réponse) 20, 29, 43, 51, 54, 59, 60  

*Questionnaires avec deux réponses

**Questionnaires avec trois réponses

BRESIL

Catégories Questionnaire Phrase
Formation continue 2 Formação continuada
3* Formação continuada
5 Qualificação continuada
6 Formação continuada
8 Formação continuada
9 Formação continuada
10 Formação continuada
21* Formação continuada
22 Formação continuada
26 Formação teorica e pratica
28 Mais cursos de formação
30 Formação continuada
31 Formação continuada
32** Formação continuada
34* Formação continuada
35 Maior tempo de formação
36 Formação continuada
38 Formação continuada
40* Formação continuada
44 Formação continuada
46 Formação continuada
50* Formação continuada
51 Mais cursos de formação
Supervision de la pratique 14 Supervisão da pratica
15 Supervisão da pratica
16 Supervisão da pratica
19 Formação teorica e pratica
21* Supervisão da pratica
25 Supervisão da pratica
29 Supervisão da pratica
32** Supervisão
43 Supervisão
49 Supervisão
55 Supervisão
56 Supervisão
59 Supervisão
Supervision de stage en médiation 3* Estagio supervisionado
27* Estagio supervisionado dentro dos tribunais
33 Estagio supervisionado em parceria com os tribunais, setor publico ou outros orgãos
45 Estagio supervisionado
Le médiateur doit faire un travail thérapeutique sur lui-même  11 Sensibilização do mediador
12 Sensibilização do mediador
23 Trabalho pessoal consigo mesmo
Apports psychologiques 1 Apports psychologiques
13 Apports psychologiques
41 Apports psychologiques
Insérer la discipline de médiation familiale  dans les cours universitaires de service social, psychologie et droit 7 Cursos de gradução de SS, psicologia,direito e pedagogia inserir a disciplina de mediação
27* Curso de gradução de psicologia oferecer pos graduação em mediação
Avoir une formation interdisciplinaire   18 Formação interdisciplinar
48 Formação interdisciplinar
Droit de la famille 47 Droit de la famille
57 Aprofundar conhecimentos juridicos
na area de direito de familia
Techniques de communication 32** Técnicas de comunicação
60 Técnicas de comunicação
Ethique du médiateur 37 Etica do mediador
58 Etica do mediador
Autres 4, 24, 34*, 39, 40*, 50*, 53, 54  
AR (aucune réponse) 17, 20, 42, 52  

* Questionnaires avec deux réponses

**Questionnaires avec trois