B - Difficultés rencontrées dans cette identification.

Les difficultés rencontrées lors de cette phase de notre travail sont de deux ordres. Elles ont trait au remplissage de l’outil d’enquête d’abord et ensuite à la classification des représentations dans les catégories identifiées. En effet, en aidant les personnes qui ne savent ni lire, ni écrire à remplir le formulaire, il y a eu, par moments, un grand risque de biaiser les données. Par ailleurs, certaines propositions des enquêtés ont montré une non maitrise du formulaire par certaines personnes rencontrées. Pour minimiser ces biais, dans le premier cas, il a été recommandé aux enquêteurs de donner des explications sur ce qui est attendu de l’enquêté autant de fois que cela était nécessaire et de transcrire fidèlement leurs déclarations. Par ailleurs, lorsqu’un formulaire n’était pas bien rempli, nous l’avons purement et simplement mis à l’ écart. Dans certains cas aussi, nous avons eu à repartir voir l’enquêté pour lui expliquer, nous-mêmes, à nouveau le travail à faire et veiller à ce qu’il remplisse convenablement le formulaire.