3.1.2 La construction des catégories de signification

Un regroupement des mots a été réalisé conformément aux préconisations de Vergès (1992). Il a été possible de rassembler 1208 mots dans 20 catégories différentes (Soit 75% des mots évoqués). Les 407 mots non utilisés ont été rassemblés dans une catégorie « Autre », parce que leur faible fréquence ne permettait pas de constituer une catégorie à part entière et que leur proximité avec les catégories constituées n’était pas très nette.

Le Tableau 8 donne la liste des vingt catégories de signification élaborées à partir des évocations, ainsi que les mots ou expressions les plus représentatifs de chaque catégorie. La liste complète de tous les mots dans chaque catégorie est consultable en annexe. Les mots présentés ont été allégés des pluriels ou du genre. Exemple : Isolé et Isolée, Motivation et Motivations. Les mots écrits sous la forme de « Volonté de + … » signifie que « Volonté » est suivi de plusieurs mots différents. Exemple Volonté de coopération, volonté de rebondir, volonté de contractualiser, volonté d’un suivi etc.… Le chiffre écrit entre parenthèse correspond au nombre de fois où le mot ou l’expression a été évoqué.

Tableau 8 : Tableau descriptif des catégories

Catégorie de signification	Liste des mots les plus évoqués dans le critère
« Sans logement » Nombre total de mots : 164 Nombre de mots distincts : 47	Sans logement (25), Pas de logement (12), Sans domicile fixe et SDF (11), Sans domicile (11), Absence de logement (7), Problème de logement (5), Etre à la rue (4), Etre sans abri (4), Sans hébergement (4), Besoin de logement (3), Recherche logement (3)…….
« Motivation, désir, volonté» Nombre total de mots : 70 Nombre de mots distincts : 43	Motivation (13), Etre motivé (6), Désir (4), Volonté de +.. (17), Désir de +… (6), Envie de +…(7), Vouloir +…(7)…
« Besoin d’accompagnement ou d’aide» Nombre total de mots : 69 Nombre de mots distincts : 43	Besoin d’accompagnement (12), Besoin d’aide (11), , Besoin de se poser (3), Accompagnement (2), Aide (2), Besoin de +…(24)…
« Addiction, alcool» Nombre total de mots : 75 Nombre de mots distincts : 39	Addiction (14), Alcool (4), Toxicomanie (4), Alcoolique (3), Conduites addictives (4), Alcoolisation (3), Dépendance (3), Problème d’addiction (3), Addictologie (2), Alcoolisme (2), problème d’addiction (3), Dépendance à +…(5)….
« Caractéristiques sociales » (Age, sexe, situation familiale) Nombre total de mots : 92 Nombre de mots distincts : 59	Age (9), Sexe (8), Situation familiale (6), Etre majeur (4), Enfant (5), Famille (5), Avec enfants (5), Homme ou femme (3), Femme seule (2), Femme seule avec enfants (2), Mère isolée (2), Situation régulière (2)…
« Violence» Nombre total de mots : 21 Nombre de mots distincts : 13	Violence (7), agressivité (2), Non-violence (2), Dangereux (1)…
« Isolement /exclusion» Nombre total de mots : 126 Nombre de mots distincts : 41	Isolement (25), Exclusion (15), Solitude (10), Personne isolée (9), Etre isolé (6), Exclusion sociale (5), Isolé (4), Exclu(e) (4), Désaffiliation (3), Isolement social (3), Jeunes isolés (3), Etre seul (2), Personne seule (2) ….
« Difficultés et problèmes sociaux» Nombre total de mots : 64 Nombre de mots distincts : 32	Difficultés sociales (13), Difficulté (8), Problématique (3), Problèmes sociaux (4), Problème de santé (5), Difficultés d’insertion (3), Difficulté relationnelle (2), Problème d’insertion (2), Difficulté +…(8), Problème +…(7), Problématique + …. (4), …..
« Victime de violence» Nombre total de mots : 50 Nombre de mots distincts : 22	Victime de violence (10), Etre en danger (7), Femme battue (5), Besoin de protection (4), Situation de danger (3), Violence conjugale (3), Personne en danger (2),….
« Troubles psychiques» Nombre total de mots : 41 Nombre de mots distincts : 36	Détresse psychique (2), Maladie mentale (2), Psychiatrie (2), Trouble Psy (2), Santé psychique correcte (2), Conduite à risque (2), Souffrance psychique (2), …
« Demande d’aide» Nombre total de mots : 33 Nombre de mots distincts : 17	Demande d’aide (11), Faire la demande (4) Etre en demande (3), Demande de + … (7),….
«Rupture familiale ou sociale » Nombre total de mots : 29 Nombre de mots distincts : 12	Rupture familiale (11), Rupture lien sociaux (3), Rupture sociale (2) Situation de rupture (2), jeune en rupture familiale (2), Rupture (2)….
«Urgence » Nombre total de mots : 40 Nombre de mots distincts : 13	Urgence (23), Orientation 115 (4), Situation d’urgence (3), …
«Pauvreté économique » Nombre total de mots : 84 Nombre de mots distincts : 41	Sans ressource (10), Pauvreté (7), Difficultés financières (6), Peu de ressources (5), Ressources faibles (5), Sans revenu (4), Avoir ressources (3), Situation financière (3), Etre dans le besoin (2), Etre sans ressource (2), minima sociaux (2), surendettement (2) ….
«Précarité » Nombre total de mots : 53 Nombre de mots distincts : 12	Précarité (30), Grande précarité (6), Situation précaire (4), Précarité financière (2), Situation de précarité (2), travailleurs pauvres (2)…
«Sans emploi » Nombre total de mots : 34 Nombre de mots distincts : 20	Sans emploi (7), Chômage (4), Sans travail (3), travail (3), Difficultés professionnelle (2), Pas de travail (2)…
«Autonomie » Nombre total de mots : 26 Nombre de mots distincts : 14	Autonomie (6), Minimum d’autonomie (6), Etre autonome (4), Perte d’autonomie (2)…
« Errance » Nombre total de mots : 25 Nombre de mots distincts : 9	Errance (14), Personne en errance (3), Situation d’errance (2)…
«Accepter, adhérer, respecter les règles » Nombre total de mots : 62 Nombre de mots distincts : 42	Adhésion (4), Respecter règlement (5), Accepter accompagnement (4), Accepter vie collective (3), Respect (3), Respect des règles (3), Accepter règles (3), Accepter +…(14), Adhérer +…(5), Respect de + …(7)
«Projet » Nombre total de mots : 65 Nombre de mots distincts : 21	Projet (23), Projet d’insertion (8), Avoir un projet (8), Projet de vie (7), Projet de +…(4), Projet +…( 5), Avoir projet +…(4),