6. Enquête 2 : L’outil de recherche