3. Bologne

Simone di Filippo, dit Simone dei Crocifissi
(connu 1355-1399)
Retable portatif : triptyque-reliquaire
Vierge de tendresse
Vers 1360-1370
Détrempe sur bois ; dorure
50 x 26 cm panneau central
50 x 13 cm volets
Verso : décoration peinte de marbre
Paris (France), Musée du Louvre
Dépôt permanent de la Fondation de France
N° Inventaire : D.L. 1973-15
Triptyque donné à la Fondation de France par
M., Mme Salavin en 1973

Le panneau central représente la Vierge à l’Enfant de type Éléousa surmontée d’une Imago Pietatis (le Christ au Tombeau avec un pélican) ; un fond doré, décoré à opus punctorium avec une inscription grecque ΜΡ ΘΥ en rouge qui évoque la Mère de Dieu. Sur les volets à gauche, saint Jean-Baptiste tient un phylactère sur lequel sont écrits les mots ECCE AGNUS / ECCE QUI TOLLIT [… peccatum mundi, Jn 1, 29], et l’effigie du Christ en médaillon ; à droite, sainte Marie-Madeleine avec deux anges derrière elle. Les volets sont surmontés de la scène de l’Annonciation : l’archange Gabriel à gauche, la Sainte Vierge à droite. Des cavités rondes (trilobées dans la partie du fronton) destinées à contenir des reliques, entourent le panneau central. Le triptyque est installé sur une prédelle qui contient aussi des logettes-reliquaires. Les volets conservent au revers une décoration peinte de marbre en trompe-l’œil.

Lit. : Arcangeli 1978, p. 188, fig. 79, tabl. XL. – Gowing 1987, p. 28 s. – Preising 1995-1997, p. 18, fig. 4, cat. 6.