8. Sienne

Retable portatif

Encadrement-reliquaire

1347

Bois, dorure, verre églomisé

63,8 x 50,8 x 25,2 cm

Cleveland (Ohio, États-Unis) Museum of Art

N° Inventaire : 1978.26

L’image enchâssée jadis dans le cadre a disparu. L’encadrement doré, sous la forme d’un retable portatif, comporte une décoration en verre églomisé. Une inscription à la base de la prédelle contient la date 1347 et évoque Mini / Cini HOC / OPUS : FACTUM. FUIT. SUB. ANNO. DO / MINI // CCC.XLVII. TEMPORE. DOMINI. MINI / CINI. Il s’agit de Mino Cinughi, recteur de l’hôpital Santa Maria della Scala de Sienne. L’emblème de la famille siennoise Cinughi apparaît sur la prédelle. Une autre inscription existe sur les deux côtés de celle-ci : LUCAS ME FACIT. Il semble qu’une image mariale ait été incluse dans le cadre. Des logettes-reliquaires rondes, enfermées sous cristal, sont disposées dans l’encadrement. Ce dernier est surmonté d’un fronton avec deux cavités trilobées dans l’axe, et flanqué de pilastres à pinacles.

Lit. : Wixom 1979, IX. – Gordon 1981, p. 150, 153, fig. 18. – Gauthier 1983, n° 100. – Preising 1995-1997, p. 19, fig. 7, cat. n° 16.