3. Boguszowice

Église paroissiale Saint-Laurent

Tableau-reliquaire

Vierge à l’Enfant

Vers 1450

Détrempe sur bois ; dorure, bois, verre

décoration à opus punctorium

36,5 x 28, 5 cm avec l’encadrement

Au verso une imitation de marbre de rouge-bleu-vert

Katowice (Pologne), Muzeum Archidiecezjalne

Provenance : un atelier de la Petite-Pologne

La Vierge à l’Enfant figurée à mi-corps est tournée vers la gauche ; les personnages sont présentés sur fond doré, décoré à opus punctorium (nimbes et bordures). La couronne de la Vierge est soulignée d’un contour noir ; sur ses bras le manteau bleu foncé avec un ornement des bordures, au-dessous la robe rouge dorée avec un dessin de fleurs. Elle lève sa main gauche en un geste de bénédiction, sur sa droite l’Enfant vêtu d’une tunique longue et rouge. La main droite de l’Enfant est levée dans le geste de la bénédiction latine. Le tableau contient des traits caractéristiques de la peinture de la Petite-Pologne : type des visages, forme des mains et de l’oreille de l’Enfant, manière de peindre des cheveux et dessin de la couronne ; l’effigie mariale convient au type des saintes vierges répandu dans des ateliers cracoviens. L’encadrement doré compte quatre logettes rectangulaires avec des reliques garnies d’inscriptions rouges et décorées de joyaux placés à l’époque moderne. Entre les reliquaires, se trouve une phrase empreinte tirée de l’antienne mariale : REGINA COELI LAETARE ALLE [LUIA, QUIA QUEM] MERUISTI PORTARE.

Lit. : Dobrowolski 1937, p. 105, tabl. 70. - Zbiory Muzeum 1995, p. 131, ill. p. 27. – Migdał 2002, p. 6, 14, 29, cat. 4.