5. Sandomierz

Diptyque-reliquaire

Vers 1450-1460

Détrempe sur bois ; dorure, verre

décoration à la roulette

Volets : 33 x 28 cm

Sandomierz (Pologne), Muzeum Diecezjalne

Provenance et date d’entrée au Musée inconnue

Conservation en 1937 par M. Gąsecki à Cracovie

Les volets, avec une décoration peinte sur les côtés recto-verso, sont liés par des charnières. Le diptyque ouvert est constitué de logettes-reliquaires : huit en bordure extérieure, alternant avec des cabochons modelés dans le fond ; dix-huit en bordure intérieure autour des représentations. La Vierge à l’Enfant est figurée en pied sur fond doré lisse du volet gauche. Elle est vêtue d’un manteau bleu à bordure dorée et à doublure rouge descendant jusqu’au sol foncé ; la couronne soulignée d’un contour rouge ; dans ses bras l’Enfant nu. Sur le volet droit, une Misericordia Domini avec l’Homme de douleurs debout dans un sarcophage ; derrière le Christ la Vierge couverte d’un maphorion, soutient son bras ; l’arrière-plan est doré lisse. A côté des reliques sont placées des morceaux de parchemin avec des inscriptions rouges et noires gothiques : S’Stanislai, S’Agnes, S’Nicolai confessoris, S’Wenceslai mr, S’Clementis, S’Eustachii, S’Albani, S’Albertus, S’Philipus, S’Elisabeths, S’Stanislai mr, Ossa XI milia virginum et d’autres illisibles. Au verso : sur le volet gauche, une représentation de Misericordia Domini avec une croix en arrière-plan ; sur le volet droit, la Crucifixion avec la Sainte Vierge et saint Jean.

Lit. : Dobrzeniecki 1971, p. 170, ill. 110, 111. – Gadomski 1981, p. 48, 50, 78, 120. – Szczepkowska-Naliwajek 1987, note 74 p. 62. – Miodońska 1993, ill. 134. – Piwocka 1993, p. 55, ill. 26, 27. – Stępień 1994, s. 20-21, ill. p. 23, 25. – Gadomski 1995(b), p. 36, note 2. – Szczepkowska-Naliwajek 1996 (a), p. 48, note 25. – Szczepkowska-Naliwajek 1996 (b), p. 186, note 34. – (Małkiewicz) Wawel 1000-2000, t. II, p. 46-47, ill. 409-411. – Jurkowlaniec 2001, p. 85, 118-120, 147, 152, 158, 228. – Migdał 2002, p. 7, 15, 29, 37, cat.7. – Jurkowlaniec 2007, p. 128, 129, 130, n° 12, ill. 2-3.