IV. Église Sainte-Marie in Aracoeli

Cum hec visio fuerat in camera Octaviani imperatoris et ipse construxit ibi primum altare et prima dominica post assumptionis Marie est ibi remissio omnium peccatorum. Item est ibi hec venerabilis ymago beate Marie virginis impressa in una tabula a beato Luca eburata , que multa gerens mirabilia beatus papa Gregorius portavit hanc ymaginem in festo rogationis, cum pestilentia fuerat Rome, cum magna solempnitate in processione ; venientibus illis prope castellum sancti Angeli, angelus marmoreus, qui stat super castellum, inclinat se ad hanc venerabilem ymaginem pluribus videntibus et audientibus angelum in aere cantare : regina celi letare.

Cit. : Ms. Clm 14630, fol. 10, (dans :) Bayerische Staatsbibliothek,Munich ; Voir Ch. Hülsen (éd.), Le chiese di Roma nel Medio Evo, Florence 1927 (éd. Hildesheim-New York 1975), p. 149 codex M ; N.-R. Miedema, Die „Mirabilia Romae”. Untersuchungen zu ihrer Uberlieferung mit Edition der Deutschen und Niederlandischen Texte, Tübingen 1996, p. 56, l. 110.

(...) ad sanctam Mariam mamma celi est ymago beate Virginis divinitus depicta cum lacrimis sicut stetit sub cruce.

Cit. : Vat. lat. 4265, fol. 212v-214v (BAV) ; G. Parthey, Mirabiliae Romae e codicibus Vaticanis emendata, Berlin 1869, p. 56.

(...) et ibi est ymago eiusdem Virginis quam depinxit b. Lucas sub forma sic ut stetit sub cruce, sunt tria milia anni.

Cit. : Codex Sg 1093, fol. 20, (dans :) Stiftsbbliothek St. Gallen ; Hülsen, op. cit., p. 149 ; Miedema, op. cit., p.80, l. 186.

Item ibi est ymago b.m. virginis d[e]picta a b[ea]to Luca eva[ngelista].

Cit. : Indulgentiae, Roma 1472, Stamp. Ross. 1394 (BAV) ; Miedema, op. cit., p., 177, l. 15.

Ibidem est imago beate Marie virginis quam sanctus Lucas depinxit in ea dispositione et forma dum stetit ad crucem domini nostri Jesu Christi. De cuius virtute possunt legi in una tabula posita circa istam imaginem miracula multa.

Cit. : S. Planck, Mirabilia Romae, Roma 1489, Inc. VI 17 (BAV) ; Indulgentiae, Roma 1509, Inc. Ross. 7627, 2, (BAV) ; Barb.V.VIII.1, Roma 1513 (BAV) ; Voir Miedema, op. cit., p. 184, l. 40, p. 198, l 108, p. 199, l. 119.