3) Sources anciennes

a) Auteurs classiques

  1. - Aétius, dans Doxographi graeci, éd. Hermann Diels, Berlin, Reimer, 1879.
  2. - Alexandre d’Aphrodise, Alexandri Aphrodisiensis in Aristotelis metaphysica commentaria, éd. Michael Hayduck, Berlin, Reimer, 1891.
  3. - Apulée, Métamorphoses, éd. Donald Struan Robertson, trad. Paul Vallette, Paris, CUF, 1940, 3 vol.
  4. - Aristonicus, De signis Iliadis, éd. Ludwig Friedländer, Göttingen, Dietrich, 1853.
  5. - Id. , De signis Odysseae, éd. Otto Carnuth, Leipzig, 1869.
  6. - Aristophane, Les Acharniens, Les Cavaliers, Les Nuées, t. 1, éd. Victor Coulon, trad. Hilaire Van Daele, Paris, CUF, 1934.
  7. - Id. , Les oiseaux, Lysystrata, t. 3, éd. Victor Coulon, trad. Hilaire Van Daele, Paris, CUF, 1928.
  8. - Aristote, Histoire des animaux I-IV, t. 1, éd. Pierre Louis, Paris, CUF, 1964.
  9. - Id. , Rhétorique I-II, t. 1-2, éd. de Médéric Dufour, Paris, CUF, 1967.
  10. - Cicéron, De senectute, De amicitia, De divinatione, éd. William A. Falconer, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1970.
  11. - Id. , Des termes extrêmes des biens et des maux I-II, éd. Jules Martha, Paris, CUF, 1990.
  12. - Id. , Des termes extrêmes des biens et des maux III-V, éd. Jules Martha, Paris, CUF, 1989.
  13. - Id. , De natura deorum, Academica, éd. Harris Rackham, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1933.
  14. - Id. , Tusculanes, éd. Georges Fohlen, trad. Jules Humbert, Paris, CUF, 1960, 2 vol.
  15. - Cléanthe, Hymne à Zeus, dans Les Stoïciens, textes traduits par Émile Bréhier et édités sous la direction de Pierre-Marie Schuhl, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1962.
  16. - Cornutus, Anneo Cornuto, Compendio di teologia greca, éd. Ilaria Ramelli, Milano, Bompiani, 2003.
  17. - Denys d’Halicarnasse, Roman Antiquities I-II, éd. Earnest Cary, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1937.
  18. - Diodorus of Sicily, Library of History, vol. I (I-II, 1-34), éd. Charles H. Oldfather, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1933.
  19. - Id. , Library of History, vol. II (II, 35-IV, 58), éd. Charles H. Oldfather, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1935.
  20. - Id. , Library of History, vol. IV (IX-XII, 1-40), éd. Charles H. Oldfather, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1946.
  21. - Id. , Library of History, vol. V (XII, 41-XIII), éd. Charles H. Oldfather, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1950.
  22. - Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres, éd. Marie-Odile Goulet-Cazé, Paris, Le Livre de Poche, 1999.
  23. - Épictète, Entretiens, t. 1, éd. Joseph Souilhé, Paris, CUF, 1948.
  24. - Épicure, Lettres, Maximes, Sentences, éd. Jean-François Balaudé, Paris, Librairie générale française, 1994.
  25. - Eschyle, Die Fragmente der Tragödien des Aischylos, éd. Hans Joachim Mette, Akademie Verlag, Berlin, 1959.
  26. - Id ., Les Suppliantes, Les Perses, les Sept contre Thèbes, Prométhée enchaîné, t. 1, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1963.
  27. - Id. , Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides, t. 2, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1961.
  28. - Euripide, Le Cyclope, Alceste, Médée, Les Héraclides, t. 1, éd. Louis Méridier, Paris, CUF, 1965.
  29. - Id. , Iphigénie à Aulis, t. 7/1, éd. François Jouan, Paris, CUF, 1983.
  30. - Fragmenta Historicorum Graecorum III, éd. Karl Müller, Paris, Didot, 1849.
  31. - Fragmenta philosophorum Graecorum, éd. Friedrich Wilhelm August Mullach, Paris, Didot, vol. 2, 1867.
  32. - Fragmente der Vorsokratiker (Die), éd. Hermann Diels et Walther Kranz, Berlin, Weidmann, 1964.
  33. - Hérodote, Histoires I, Clio, éd. Philippe-Ernest Legrand, Paris, CUF, 1932.
  34. - Id. , Histoires II, Euterpe, éd. Philippe-Ernest Legrand, Paris, CUF, 1944.
  35. - Id. , Histoires III, Thalie, éd. Philippe-Ernest Legrand, Paris, CUF, 1958.
  36. - Id. , Histoires IV, Melpomène, éd. Philippe-Ernest Legrand, Paris, CUF, 1949.
  37. - Homère, L’Iliade I-VI, t. 1, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1949.
  38. - Id. , L’Iliade VII-XII, t. 2, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1961.
  39. - Id. , L’Iliade XIII-XVIII, t. 3, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1961.
  40. - Id. , L’Iliade, XIX-XXIV, t. 4, éd. Paul Mazon, Paris, CUF, 1957.
  41. - Id. , L’Odyssée I-VII, t. 1, éd. Victor Bérard, Paris, CUF, 1972.
  42. - Id. , L’Odyssée VIII-XV, t. 2, éd. Victor Bérard, Paris, CUF, 1974.
  43. - Id. , L’Odyssée XVI-XXIV, t. 3, éd. Victor Bérard, Paris, CUF, 1967.
  44. - Jamblique, De Vita Pythagorica liber, dans Pythagoras, Legende, Lehre, Lebensgestaltung, éd. Michael von Albrecht, Zürich/Stuttgart, Artemis Verlag, 1963.
  45. - Jean le Lydien, De mensibus, éd. Richard Wünsch, Leipzig, Teubner, 1898.
  46. - Lycophron, Alexandra, éd. André Hurst, Paris, CUF, 2008.
  47. - Ménandre, Comicorum Atticorum Fragmenta, t. III, éd. Theodor Kock, Leipzig, Teubner, 1888.
  48. - Id. , Comédies, t. III, Le bouclier, éd. Jean-Marie Jacques, Paris, CUF, 1998.
  49. - Ovide, Fastes, éd. Robert Schilling, Paris, CUF, 1992.
  50. - Les philosophes hellénistiques, éd. Anthony A. Long, David N. Sedley, trad. par Jacques Brunschwig et Pierre Pellegrin, Paris, Flammarion, 2001, 3 vol.
  51. - Pindare, Olympiques, éd. Aimé Puech, Paris, CUF, 1970.
  52. - Id. , Pythiques, éd. Aimé Puech, Paris, CUF, 1977.
  53. - Id. , I sthmiques, Fragments, t. 4, éd. Aimé Puech, Paris, CUF, 1961.
  54. - Platon, Œuvres complètes, t. I, Hippias Mineur, Alcibiade, Apologie de Socrate, Euthyphron, Criton, éd. Maurice Croiset, Paris, CUF, 1921.
  55. - Id., Œuvres complètes, t. II, Hippias majeur, Charmide, Lachès, Lysis, éd. Alfred Croiset, Paris, CUF, 1921.
  56. - Id. , Œuvres complètes, t. III/1, Protagoras, éd. Alfred Croiset, Paris, CUF, 1923.
  57. - Id. , Œuvres complètes, t. III/2, Gorgias, Ménon, éd. Alfred Croiset, Paris, CUF, 1967.
  58. - Id. , Œuvres complètes, t. IV/1, Phédon, éd. Paul Vicaire, Paris, CUF, 1967.
  59. - Id. , Œuvres complètes,t. IV/2 Le Banquet, éd. Paul Vicaire, Paris, CUF, 1989.
  60. - Id. , Œuvres complètes, t. IV/3, Phèdre, éd. Claudio Moreschini, trad. Paul Vicaire, Paris, CUF, 1985.
  61. - Id. , Œuvres complètes, t. V/1, I on, Ménexène, Euthydème, éd. Louis Méridier, Paris, CUF, 1931.
  62. - Id. , Œuvres complètes,t. V/2, Cratyle, éd. Louis Méridier, Paris, CUF, 1931.
  63. - Id. , Œuvres complètes, t. IX/1, Politique, éd. Auguste Diès, Paris, CUF, 1935.
  64. - Id. , Œuvres complètes, t. VI, République I-III, éd. Émile Chambry, Paris, CUF, 1932.
  65. - Id. , Œuvres complètes, t. VII/1, République IV-VII, éd. Émile Chambry, Paris, CUF, 1931.
  66. - Id. , Œuvres complètes, t. VII/2, République VIII-X, éd. Émile Chambry, Paris, CUF, 1934.
  67. - Id. , Œuvres complètes, t. VIII/2, Théétète, éd. Auguste diès, Paris, CUF, 1923.
  68. - Id. , Œuvres complètes, t. IX, 2, Philèbe, éd. Auguste Diès, 1941.
  69. - Id. , Œuvres complètes, t. X,Timée, Critias, éd. Albert Rivaud, Paris, CUF, 1925.
  70. - Id. , Œuvres complètes, t. XI/1, Lois I-II, éd. Édouard des Places, Paris, CUF, 1951.
  71. - Id. , Œuvres complètes, t. XI/2, Lois III-VI, éd. Édouard des Places, Paris, CUF, 1951.
  72. - Id. , Œuvres complètes, t. XII/1, Lois VII-X, éd. Auguste Diès, Paris, CUF, 1956.
  73. - Id. , Œuvres complètes, t. XII/2, Lois XI-XII, Épinomis, éd. Auguste Diès, Paris, CUF, 1956.
  74. - Id., Œuvres complètes, t. XIII/2, Dialogues suspects. Second Alcibiade, Hipparque, Minos, Les Rivaux, Théagès, Clitophon, éd. Joseph Souilhé, Paris, CUF, 1930.
  75. - Id., Œuvres complètes, t. XIII/3, Dialogues apocryphes. Du Juste , De la Vertu , Démodocos , Sisyphe , Eryxias , Axiochos , Définitions , éd. Joseph Souilhé, Paris, CUF, 1962.
  76. - Pline l’Ancien, t. 7, Histoire naturelle, VII, éd. Robert Schilling, Paris, CUF, 1977.
  77. - Plutarque, Œuvres morales, t. I/2, Traité 4, moyens de distinguer le flatteur d’avec l’ami, éd. Jean Sirinelli ; traité 5, comment s’apercevoir qu’on progresse dans la vertu, éd. André Philippon ; traité 9, de la vertu et du vice, éd. Robert Klaerr, Paris, CUF, 1989.
  78. - Id. , Œuvres morales, t. V/2, Traité 23, Isis et Osiris, éd. Christian Froidefond, Paris, CUF, 1988.
  79. - Id. , Œuvres morales, t. VI, Dialogues pythiques, éd. Robert Flacelière, Paris, CUF, 1974.
  80. - Id., Œuvres morales, t. VII/1, Traité 27, la vertu peut-elle s’enseigner ; traité 28, de la vertu morale ; traité 30, de la tranquillité de l’âme, éd. Jean Dumortier et Jean Defradas, Paris, 1975.
  81. - Id. , Œuvres morales, t. VII/2, Traité 41, sur les délais de la justice divine, éd. Robert Klaerr et Yvonne Vernière, Paris, CUF, 1974.
  82. - Id. , Œuvres morales, t. X, Traité 47, dialogue sur l’amour, éd. Robert Flacelière, Paris, CUF, 1980.
  83. - Id. , Œuvres morales, t. XV/1, Traité 70, sur les contradictions des Stoïciens, éd. Michel Casevitz, trad. Daniel Babut, Paris, CUF, 2002.
  84. - Id. , Moralia, t. XIV, That Epicurus Actually Makes a Pleasant Life Impossible, éd. Benedict Einarson, Philip H. de Lacy, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1967.
  85. - Id. , Vies parallèles, édition publiée sous la direction de François Hartog, trad. Anne-Marie Ozanam, Paris, Gallimard, 2001.
  86. - Porphyre, De l’abstinence, éd. Jean Bouffartigue, Paris, CUF, 1977-2003, 3 vol.
  87. - Posidonius, Poseidonios’ metaphysische Schriften, I. Heinemann (éd.), Breslau, M. und H. Marcus, 1921-1928.
  88. - Présocratiques (Les), éd. Jean-Paul Dumont, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1988.
  89. - Ps.-Plutarque., Les proverbes des Alexandrins, dans Corpus paroemiograpjorum Graecorum, éd. Ernst von Leuch, Friedrich Wilhelm Schneidewin, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1839.
  90. - Sénèque, Lettres à Lucilius VIII-XIII, éd. François Préchac, trad. Henri Noblot, Paris, CUF, 1957.
  91. - Id. , Lettres à Lucilius XIV-XVIII, éd. François Préchac, trad. Henri Noblot, Paris, CUF, 1962.
  92. - Id. , Lettres à Lucilius XIX-XX, éd. François Préchac, trad. Henri Noblot, Paris, CUF, 1964.
  93. - Sophocle, Philoctète, Œdipe à Colone, éd. Alphonse Dain, trad. Paul Mazon, Paris, CUF, 1960.
  94. - Id. , Ajax, Œdipe Roi, Électre, éd. Alphonse Dain, trad. Paul Mazon, Paris, CUF, 1958.
  95. - Stobée, Anthologium, éd. Kurt Wachsmuth, Otto Hense, Berlin, Weidmann, 1884-1912.
  96. - Stoicorum Veterum Fragmenta, t. 1-3, éd. Hans von Arnim ; t. 4, éd. Maximilian Adler, Stuttgart, Teubner, 1964.
  97. - Strabon, Geographika, IX-XIII, éd. Stefan Radt, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
  98. - Id. , Geographika XIV-XVII, éd. Stefan Radt, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2009.
  99. - Théophraste, Peri eusebeias : griechischer Text, éd. Walter Pöstcher, Leiden, Brill, 1964.
  100. - Id. , Recherches sur les plantes I-II, éd. Suzanne Amigues, Paris, CUF, 1988.
  101. - Id. , Recherches sur les plantes III-IV, éd. Suzanne Amigues, Paris, CUF, 1989.
  102. - Virgile, Géorgiques, éd. Eugène de Saint Denis, Paris, CUF, 1956.
  103. - Xenophon, Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apologia, éd. Edgar C. Marchant, Otis J. Todd, London/Cambridge, MA, Harvard University Press, The Loeb Classical Library, 1923.