- Des parenthèses orales

Une parenthèse « orale » « c’est une figure rhétorique qui introduit un développement accessoire dans un énoncé » (Charaudeau& Maingueneau, 2002 : 421). Fontanier (1968) y voit une « figure de style par rapprochement, définie comme insertion d’un sens complet et isolé, au milieu d’un autre dont il interrompt la suite, avec ou sans rapport avec le sujet » (ibid.). Les parenthèses dévient légèrement par rapport au sujet initial, tout en restant brèves et sans perdre de vue ce dernier. Elles sont bien souvent non un rejet au second plan du discours, mais au contraire une mise en valeur, une précision utile.

En linguistique on appelle « parenthétisation » une représentation de la structure en constituants d’une phrase au moyen d’un système de parenthèses emboîtées les unes dans les autres et de plus en plus « incluantes ». Chaque parenthèse porte une étiquette qui est la catégorie syntaxique du constituant mis entre deux parenthèses.

Ces phénomènes favorisent des incursions dans l'énoncé de base d'énoncés secondaires et permettent au locuteur de mener plusieurs discours à la fois. Des énoncés secondaires s’intercalent dans l'énoncé principal. Ces énoncés secondaires ne sont pas dictés mais sont spontanés et sont caractérisés par l'utilisation d'un langage beaucoup plus familier.

Exemple dans les extraits suivants :

Ligne 17 du corpus d’analyse

donc il est tout à fait nécessaire

vous le verrez quand vous ferez des exposés

quand vous rendrez des devoirs écrits à la fin de votre introduction

d'annoncer le plan que vous suivrez hein !...

Ligne 1638 du corpus d’analyse

Rousseau est au cœur de la théorie

alors attendez Rousseau vous allez le revoir pas mal de fois

vous allez le revoir en droit constitutionnel bien sûr

en histoire bien sûr

en introduction au droit

et vous le voyez en introduction donc de ce cours

Ligne 2753 du corpus d’analyse

l'Etat peut donc édicter des règles de droit

c'est-à-dire que ses organes vont développer un ordonnancement

or c'est le type de termes que vous n'avez pas l'habitude d'utiliser tous les jour s +++.

Ces parenthèses orales sont manifestes sous plusieurs formes. On peut relever :