4.4.1. L’argumentation

Des séquences argumentatives comme celles illustrées ci-dessous en guise d’exemple peuvent effectivement poser des problèmes de compréhension orale et de prise de notes par les étudiants ayant des difficultés en français.

Exemples :

Ligne 223 du corpus d’analyse

donc les choses sont de plus en plus complexes +++

une banalité

ça relève un peu de la conversation que font nos commerces ce que je suis entrain de vous dire

mais ça relève quand même d'une réalité historique

au fur et à mesure que les sociétés se sont développées

elles se sont compliquées grâce

ou à cause de ce développement précisément

donc si on remonte le temps

si on remonte le temps

on peut avoir l'espoir d'appréhender certains phénomènes au moment où ils sont apparus

et ces phénomènes apparaîtront en ce moment-là dans leur pureté originelle +++

eh bien on s'est interrogé sur cette manière de faire à propos du droit

on a utilisé cette façon de remonter le temps

de remonter la chronologie

de remonter l'histoire pour discerner à quel moment le

droit était apparu +++

quand le droit est-il apparu

et on a trouvé des traces anciennes du droit en remontant le temps comme ça +++

Ligne 2513 du corpus d’analyse

j'ai évoqué les peuples qui ne disposent pas encore d'État +

je pense évidemment aux Palestiniens qui ont légitimement droit à un État

celui- ci d'ailleurs la création de celui- ci est éminente euh

mais celui-ci n'a pu être crée auparavant

puisque l'État d'Israël se doit lui aussi de vivre dans un contexte sécurisé hein!

donc la création de cet État palestinien a pu paraître long bien évidemment

puisqu'il n' existe pas encore de fait

même si l'autonomie palestinienne existe

et cette autonomie bénéficie de structures étatiques

et qui pourront faciliter la

création de l'État

d'ailleurs à propos donc si je reprends les critères de l'existence de l'État

j'avais dit la population

le territoire

et l'autorité politique organisée +

la population palestinienne

elle existe

le territoire palestinien

il existe la Cisjordanie

la bande de Gaza euh

c'est les structu+

c'est les limites mêmes du territoire palestinien

du futur État palestinien

d'ailleurs l'Etat d'Israël en est tout à fait conscient

l'Etat palestinien sera crée dans les limites de Gaza et de la Cisjordanie +

l'autorité politique

elle existe

Yasser Arafat et son gouvernement sont à la tête de ce que l'on appelle l'autorité palestinienne +

il n'exi+

il n' euh y a plus qu'un feu vert

c'est la création de l'Etat

mais celui-ci ne pourra se faire qu'en accord avec entre les deux parties

et l'accord porte sur une question essentielle qui est

le statut de Jérusalem

qui est un peu particulier

et que les deux parties revendiquent légitimement euh comme devant rester

dans leur souveraineté +

euh ce qui explique le retard avec lequel l'E+

l'Etat palestinien euh se crée

puisque c'est effectivement les éléments constitutifs de l'état sont totalement réunis par

rapport à ce que euh je vous ai dit

voilà ce qu'on pourrait dire +