- Phase 3 : Discussion

D’après les répliques ci-dessous il ressort de l’entretien que l’extrait permet de comprendre l’histoire sans forcément nécessiter une prise de notes, parce que selon l’étudiante roumaine, il ne s’agit pas des notions spécifiques du cours.

E2 ça nous aide à comprendre mieux l’histoire du droit et tout ça mais ce

ne sont des notions euh enfin spécifiques qu’il faut noter euh tout ça

Le caractère de « culture générale » que l’enseignant attribue à ses propos semble trouver l’adhésion des étudiants.

E 3 par contre là si j’étais au cours beuh je prendrai pas tout mot à mot

quoi ça pour rappeler un peu parce que comme il a dit ça relève de la culture général normalement ça appartient à la culture générale on devrait savoir tout ça

D d’accord

E 3 par contre là si j’étais au cours beuh je prendrai pas tout mot à mot

quoi ça pour rappeler un peu parce que comme il a dit ça relève de la culture général normalement ça appartient à la culture générale on devrait savoir tout ça

D d’accord

Par contre pour l’étudiant arabo-allemand, cet extrait est compliqué. De son point de vue, c’est une habitude de cet enseignant que de surestimer les connaissances des étudiants.

est-ce que ça vous parait pas dense quand même les informations sont quand mêmes dures

E3 oui c’est compliqué 

D à comprendre parce que le décalogue euh est-ce que tout le monde sais ce que c’est

étudiants (rires)

E3 c’est typique pour ce prof il aime bien parler euh il croit qu’on sait

tout

je ne sais pas il aimerait que sais tout mais

étudiants ( rires )

D d’accord

E3 c’est compliqué

Ce point de vue n’est pas partagé par l’étudiante native qui considère pour sa part que c’est grâce à cet enseignant qu’elle se sent à l’aise en cours. De son point de vue, le style d’enseignement qui consiste à reformuler les objets du savoir, favorise le choix des segments à prendre en notes.

E1 oui là on comprend très bien enfin sincèrement c’est grâce à ce prof

j’ai

envie de dire finalement que j’ai appris à prendre des notes en fait en cours parce qu’il il nous dit dès le début de l’année en fait qu’il ne faut pas tout prendre tout ce qu’il dit enfin et la particularité de ce prof c’est de répéter plusieurs fois les mêmes choses mais différemment il faut avoir il faut vraiment être attentif parce quand on relit on comprend en fait qu’il cite plusieurs fois la même chose

D donc il suffit de choisir

E1 il suffit de choisir on peut même parler à côté euh rater un épisode et

prendre des notes on perd rien en fait