3.2.2. Moyens techniques utilisés

- L’abréviation ou troncation

Dans le tableau ci-dessous :

Extrait :
- parce que vous savez bien que plus on remonte temps
est plus difficile de trouver des traces de ces sociétés anciennes qui ont disparu depuis belle lurette

notamment des traces écrites
parce que d’abord l’écriture elle-même ne paraît pas avoir été connue depuis beaucoup plus longtemps que cette période que j’envisage
du début du deuxième millénaire avant notre ère hein et
et donc les preuves
les traces sont de plus en plus ténues et donc difficiles à trouver
ça veut dire quoi quand on se penche sur les résultats de cette recherche historique
c’est que aussi loin qu’on puisse remonter dans l’histoire
aussi loin qu’on puisse remonter dans le temps
on trouve des traces de droit
on trouve des traces de droit qui n’ont pas toujours été dans la forme que l’on connaît aujourd’hui
ça peut être simplement une disposition des choses
pourquoi des gens ont été enterrés de telle ou telle manière
on les retrouve dans les nécropoles anciennes
pourquoi est-ce qu’ils étaient enterrés sur le côté
pliés en deux
ELR 1
les traces de la soci anci
Ecrite
Les résultats des recherches histori
Disposit°
Nécropole
ELP plus on mont le temps plus c’est difficile de trouver les traces de ces sociétés
écriture aussi. On trouve des traces de droit formes différentes de ce qu’on
trouve aujourd’hui
les traces de co soci anci
Ecrite
Les résultats des recherches historiques
Dispo
Nécropolr

On constate que plusieurs termes (signalés engras dans le tableau) comportent des abréviations ou sont tronqués. Cependant ces abréviations ne correspondent à aucune convention particulière : ainsi entre histori et Disposit°, la stratégie utilisée n’est pas la même ; le premier terme est tronqué ; la terminaison du deuxième terme est remplacée par (°). Plusieurs autres termes non présentés ici ont été soit tronqués, soit abrégés sur le même modèle pour l’ensemble des notes prises.