Approche par la quantité

Dans le tableau ci-après :

	Extrait
	et comme je vous disais tout à l’heure à propos du code d’Amourapi on trouve par exemple dans cette partie ancienne de la bible des dispositions qui régissent le prêt le prêt d’animaux hein le prêt de bœufs par exemple pour labourer la terre qui régissent la réparation que l’on doit si l’on casse une jambe à quelqu’un si l’on lui casse un bras on devrait tant d’épis de blé pour réparer le préjudice etc. donc tout ça figure dans ce texte un texte de l’époque ancien enfin ancien pour nous qui comptons les décennies mais qui n’est pas évidemment très ancien à l’échelle de l’humanité
E. LA2 :	ancienne bible dans cette partie même chose
ELCH 2 :	prêt d’animaux
ELE 2 :	le code d’Hamourabi
ELR 2 :	régissent la réparation L’époque ancienne

L’on constate que l’extrait considéré ici n’a donné lieu qu’à très peu de notes. Seuls quelques étudiants ont noté quelques mots. On peut faire l’hypothèse que l’extrait était donné dans une tonalité plus « lâche », ce qui a indiqué aux étudiants que quelques mots, voire un seul exemple suffirait. Cette hypothèse justifierait le fait que chacun d’eux n’ait noté qu’un seul exemple à la fois, mais l’exemple noté n’ait pas été le même pour tous.

Dans le tableau ci-dessous :

	Extrait
	y a des morceaux qui ont été écrits à siècles différents eh bien parmi les morceaux qui composent composent le premier livre qu’on appelle le pentateuque ça relève de la culture générale ça le pentateuque c’est le nom qu’on donne aux premiers livres de la bible et dans ce pentateuque-là on trouve des dispositions étroitement juridiques et y en a une que vous connaissez notamment ça s’appelle le décalogue pas que vous connaissez j’espère le décalogue c’est les dix commandements bien les dix commandements ont une très forte connotation juridique mais à côté même des dix commandements y a quantités de dispositions qui sont presque rédigés sous forme d’articles de lois tels qu’on le connaît aujourd’hui et comme je vous disais tout à l’heure à propos du code d’Amourapi on trouve par exemple dans cette partie ancienne de la bible des dispositions qui régissent le prêt le prêt d’animaux hein le prêt de bœufs par exemple pour labourer la terre qui régissent la réparation que l’on doit si l’on casse une jambe à quelqu’un si l’on lui casse un bras on devrait tant d’épis de blé pour réparer le préjudice etc.
ELA 1 :	Pentateuque → les 5 premiers livres de la bible et dans ce pentateuque-là on trouve des dispositions juridiques – explication le décalogue c’est les dix commandements qui ont une très forte connotation juridique
ELA 2 :	Le pentateuque, Le décalogue Le pentateuque : c’est le nom qu’on donne aux 5 premiers livres de la bible dans lequel on trouve des dispositions juridiques, y compris une qu’o connaît bien : le décalogue Le décaloque c’est les dix commandements qui ont une très forte connotation juridique
ELA 3 :	Pentateuque On trouve des disposition Décalogue : 10 commandements Le prêt d’animaux Le fondement de nos droits
ELCH 2 :	le nom d’une bible
ELCH 2 :	Pentateuque= décalogue
ELE 1 :	Morceaux écrits ds plusieurs siècles Pentateuque→5 livres écrits avec une connotation juridique Décalogue → 10 commandements
ELP 1 :	il y a des morceaux Pentateuque → 5 prem livres de la bible→ extraits juridiques Décalogue – 10 commandements Il y a des dispositions de prêt d’animaux, du caution aits de prêts (animaux) des réparations
ELR 2 :	morceaux qui ont été écrits 5 premiers livres de la bible Le prêt d’animaux Les gens qui casse les bras

L’on constate que les notes de l’ELA1 et l’ELA2 sont plus abondantes que celles des autres étudiants. Ceci peut être expliqué par la différence de niveau linguistique entre ces étudiants.