- L’item sur l’explication

Dans l’extrait ci-dessous, on relève des notions dont les explications sont fournies par la suite. La consigne pour ces deux extraits était de demander aux étudiants d’identifier ces notions expliquées et de les distinguer de leurs explications.

	Extrait
	y a des morceaux qui ont écrits à siècles différents eh bien parmi les morceaux qui composent composent le premier livre qu’on appelle le Pentateuque ça relève de la culture générale ça le pentateuque c’est le nom qu’on donne aux premiers livres de la bible et dans ce Pentateuque -là on trouve des dispositions étroitement juridiques et y en a une que vous connaissez notamment ça s’appelle le décalogue pas que vous connaissez j’espère le décalogue c’est les dix commandements bien les dix commandements ont une très forte connotation juridique
ELA 2:	1..Le pentateuque, le décalogue 2. le pentateuque : c’est le nom qu’on donne aux premiers ivres de la bible dans lequel on trouve des dispositions juridiques, y compris une qu’on connaît bien : le décalogue. Le décalogue : c’est les dix commandements qui ont une très forte connotation juridique
ELCH 2 :	Pentateuque, décalogue Pentateuque : le nom qu’on donne aux premiers livres de la bible Décalogue : disposition étroitement juridique : les dix commandements

Les réponses de l’ELA 2 et celles de l’ELCO 2 correspondent parfaitement à ce qui était demandé. Les autres réponses ne sont que partiellement correctes.

Dans l’extrait 4 suivant, un marqueur c’est-à-dire est utilisé pour introduire l’explication. La consigne était de déterminer le sens de ce connecteur et de mettre en relation les éléments qui s’y prêtaient.

	Extrait
	quand je dis surtout les sociétés occidentales il va de soi que ce qui sera notre centre d'intérêt c'est le droit occidental et plus particulièrement le droit tel qu'il existe dans notre pays hein +++ autrement dit les propos que je tiendrai sont assez largement ethonocentrés comme on dit vous connaissez cette expression? ethnocentrée c’est - à - dire qu’ils seront fondés sur une vision partiale selon un point de vue qui prend d'abord en considération le milieu dans lequel on se trouve hein +++ on étudiera essentiellement le système juridique français mais plus largement le système juridique occidental parce que le système français n’est qu’un exemple parmi le au sein des systèmes juridiques occidentaux
ELA 2 :	de ligne 1 à la ligne 4 (premiers livres…) il explique (ce qu’est le pentateuque De ligne 5 (et dans) à la ligne 14 (aujourd’hui) il donne des informations essentielles (le décalogue = un texte juridique) De ligne 17 (et comme ) à ligne 22 il donne des exemples des lois anciennes du texte juridique
ELA 3:	le pentateuque c’est le nom des 5 premiers livres de la bible On trouve des dispositions étroitement juridiques
ELA 1:	Le décalogue c’est les dix commandements
ELCO 1 :	Pentateuque : premier livre ; culture générale Décalogue : dix commandements connotation juridique
ELCO 2 :	pentateuque : c’est la culture générale t c’est le nom qu’on donne aux premiers livres de la bible. Dans ce pentateuque on trouve des dispositions étroitement juridiques. Le décalogue c’est les dix commandements ont une très forte connotation juridique
ELP	pareille au 20 :7

Les réponses proposées sont là également sans équivoque, elles témoignent soit de la compréhension de la consigne, soit de la non compréhension de celle-ci.