4.2.2.2 Les serpents

Il existe un terme générique pour serpent, il s’agit de [kpóló]. Tous les serpents sont codés (se).

a. Dénominations

Termes simples

kpóló terme générique pour serpent.
mòpì gros serpent long et noir, dangereux 323 ; Dasypeltis. BR.
mjɔ̌ gros serpent venimeux, vit en haut des arbres. BR
ŋgɛ̄kɛ̀ Naja sp. ? naja ou cobra ; jette sa salive. BR.
mēkè python, le seul python répertorié au Gabon d’après Pauwels & Vande weghe (2008) est le Python sebae, mais il n’est vraisemblablement pas présent dans la région du Woleu-Ntem, ce qui pose problème ici, excepté en cas de glissement sémantique.
díàkò Bitis nasicornis (Shaw), vipère nasicorne ; semblable à la vipère cornue d’après BR.
lùtù Typhlops sp., serpent à deux têtes ; Typhlops punctatus d’après BR. mais P&Vw (ibid : 11) ne sont pas sûrs de cette espèce aux vues des mentions rapportées.
jɔ̄lì serpent mythique, peut se changer en oiseau, soleil, igname… BR.
kūbā petit serpent, long, blanc de chaque côté de la tête, BR.
lìpɔ̀tɔ́pɔ̀tɔ́ Lamprophis olivaceus (Duméril), Lamprophis gris; serpent ratier, Boaedon olivaceus d’après BR. 324
mbālāŋgā Atheris squamigera (Hallowell), vipère arboricole verte, serpent vert « gris-jaune » très méchant d’après BR.
mbùmà Bitis gabonica (Duméril, Bibron & Duméril), vipère du Gabon, Vipera Gabonensis d’après BR.

Termes composés

kpóló-nà-ndzɛ́nɛ̀ (se1) serpent d’eau non dangereux (litt. serpent-conn.-rouge) ; hydraethiops melanogaster BR.
kpóló-nà-bìbi serpent noir (litt. serpent-conn.-noir).
mò-sò-kɔ̀-pàndē Dendroaspis jamesoni (Traill), couleuvre des bananiers, jaune ; Dendroaspis Jamesoni. BR (serpent, litt. tu-insultes-fruits-palmier raphia).
Notes
323.

D’après certains informateurs, ce serpent serait rare dans cette forêt.

324.

Ce terme est visiblement redupliqué.