Il existe un terme générique pour serpent, il s’agit de [kpóló]. Tous les serpents sont codés (se).
Termes simples
kpóló | terme générique pour serpent. |
mòpì | gros serpent long et noir, dangereux 323 ; Dasypeltis. BR. |
mjɔ̌ | gros serpent venimeux, vit en haut des arbres. BR |
ŋgɛ̄kɛ̀ | Naja sp. ? naja ou cobra ; jette sa salive. BR. |
mēkè | python, le seul python répertorié au Gabon d’après Pauwels & Vande weghe (2008) est le Python sebae, mais il n’est vraisemblablement pas présent dans la région du Woleu-Ntem, ce qui pose problème ici, excepté en cas de glissement sémantique. |
díàkò | Bitis nasicornis (Shaw), vipère nasicorne ; semblable à la vipère cornue d’après BR. |
lùtù | Typhlops sp., serpent à deux têtes ; Typhlops punctatus d’après BR. mais P&Vw (ibid : 11) ne sont pas sûrs de cette espèce aux vues des mentions rapportées. |
jɔ̄lì | serpent mythique, peut se changer en oiseau, soleil, igname… BR. |
kūbā | petit serpent, long, blanc de chaque côté de la tête, BR. |
lìpɔ̀tɔ́pɔ̀tɔ́ | Lamprophis olivaceus (Duméril), Lamprophis gris; serpent ratier, Boaedon olivaceus d’après BR. 324 |
mbālāŋgā | Atheris squamigera (Hallowell), vipère arboricole verte, serpent vert « gris-jaune » très méchant d’après BR. |
mbùmà | Bitis gabonica (Duméril, Bibron & Duméril), vipère du Gabon, Vipera Gabonensis d’après BR. |
Termes composés
kpóló-nà-ndzɛ́nɛ̀ | (se1) serpent d’eau non dangereux (litt. serpent-conn.-rouge) ; hydraethiops melanogaster BR. |
kpóló-nà-bìbi | serpent noir (litt. serpent-conn.-noir). |
mò-sò-kɔ̀-pàndē | Dendroaspis jamesoni (Traill), couleuvre des bananiers, jaune ; Dendroaspis Jamesoni. BR (serpent, litt. tu-insultes-fruits-palmier raphia). |
D’après certains informateurs, ce serpent serait rare dans cette forêt.
Ce terme est visiblement redupliqué.