Bibliographie

Linguistique, Sociolinguistique, Linguistique historique

  1. Bahuchet Serge, 1989, Les pygmées aka et baka (contribution de l'ethnolinguistique à l'histoire des populations forestières d'Afrique Centrale , Thèse de doctorat, Département des Sciences du Langage, Université René Descartes (Paris V), Paris, 3 vol, 766 p.
  2. Bouquiaux Luc & Thomas Jacqueline M C, 1971, Enquête et description des langues à tradition orale, SELAF, Paris, Vol.ER 74 du CNRS/4
  3. Boyd Raymond, Pasch Helma, 1988, "Le groupe sere-ngbaka-mba" in Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Moñino Yves (ed), Librairie Orientaliste P. Geuthner, Paris, pp. 51-58
  4. Brisson Robert, 1984 (revu en 2000), Lexique français-baka, 396p.
  5. Brisson Robert & Boursier Daniel, 1979 (revu en 2000), Petit dictionnaire baka-français, 506p.
  6. Creissels Denis, 2006, Syntaxe générale une introduction typologique 1 : catégories et constructions, Hermès - Lavoisier, Paris, Vol.1/2
  7. Demolin Didier & Bahuchet Serge, 1990, "Les langues des Pygmées du Haut-Zaïre : un réexamen de la question", Twentieth Colloquium on African Languages and Linguistics, Leiden (1990)
  8. Dimmendaal Gerrit, 2008, "Language Ecology and Linguistic Diversity on the African Continent", in Language and Linguistics Compass 2/5, Journal Compilation, Vol. Blackwell Publishing Ltd, , pp. 840-858
  9. Duranti Alessandro, 1997, Linguistic anthropology, Cambridge University Press, New York, 398 p.
  10. Guthrie malcom, 1948, The classification of the Bantu Languages, Oxford University Press
  11. Heine Bernd & Kuteva Tania, 2005, Language contact and grammatical change, Cambridge University Press, Cambridge ; New York, xvii, 308 p.
  12. Hock Hans Henrich & Joseph Brian D, 1996, Language history, language change, and language relationship : an introduction to historical and comparative linguistics, Mouton de Gruyter, Berlin ; New York, xv, 602 p.
  13. Jacquot André, 1959, "La langue des Pygmées de la Sangha. Essai d’identification", in Bulletin Institut d’Etudes Centrafricaines, Vol. 17-18, pp. 35-42
  14. Kilian-Hatz Christa, 2000, Baka Grammar, SIL Cameroun, Cameroun, 184 p.
  15. Labov William, 2001, Principles of linguistic change. Social Factors., Blackwell, Oxford, UK ; Cambridge [Mass.], Vol.2
  16. Labov William, 1976, Sociolinguistique, Les éditions de minuit, Paris
  17. Lass Roger, 1997, Historical linguistics and language change, Cambridge University Press
  18. Mayer Raymond, 1987, "Langues des groupes pygmées au Gabon : un état des lieux", in Pholia, Vol. 2, pp. 111-124
  19. Medjo Mvé Pither, Idiata Daniel Franck, Mokrani Soraya & Van der Veen Lolke, 2007, Base de données "Lexiques du Gabon" (format Excel) : liste ALGAB pour près de 60 parlers du Gabon avec 17500 fichiers sonores. Ces données seront publiées dans l'Atlas Linguistique du Gabon (version Web multimédia, version papier en plusieurs volumes), Base de données lexicales Excel
  20. Medjo Mvé Pither, 1997, Essai sur la phonologie panchronique des parlers fang du Gabon et ses implications historiques, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 544 p.
  21. Milroy James, 1992, Linguistic Variation and Change, Blackwell, 243 p.
  22. Moñino Yves, 1995, Le proto-gbaya. Essai de linguistique comparative historique sur vingt-et-une langues d'Afrique centrale, Peeters, Paris, 725 p., Vol.357 SELAF.
  23. Moñino Yves, 1988c, "Introduction au lexique" in Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Moñino Yves (ed), Librairie Orientaliste P. Geuthner, Paris, pp. 89-146
  24. Moñino Yves, 1988b, "Le groupe gbaya-manza-ngbaka" in Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Moñino Yves (ed), Librairie Orientaliste P. Geuthner, Paris, pp. 23-28
  25. Moñino Yves, 1988a, "Cousines ou voisines ?" in Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Moñino Yves (ed), Librairie Orientaliste P. Geuthner, Paris, pp. 10-22
  26. Mouguiama-Daouda Patrick, 2007, "Peuples et langues " in Coeur d'Afrique, Gorilles, cannibales et Pygmées dans le Gabon de Paul Du Chaillu, Hombert Jean-Marie, Perrois Louis (eds), CNRS Editions, Paris, pp. 128-139
  27. Mouguiama-Daouda Patrick, 2006, Remplacement, extinction et mélange des langues. Situation gabonaise et perspectives théoriques, L'Harmattan, 152 p.
  28. Mouguiama-Daouda Patrick, 2005, Contribution de la linguistique historique à l'histoire des peuples du Gabon, CNRS Editions, Paris, 174 p.
  29. Mouguiama-Daouda Patrick, 1999, "Tendances actuelles de l’ethnolinguistique. Perspectives gabonaises", in Cahiers gabonais d’anthropologie, Vol. 3, pp. 247-266
  30. Myers-Scotton Carol, 2002, Contact linguistics, Oxford University Press
  31. Paulin Pascale, 2008, "Les Pygmées baka du Gabon : approche sociolinguistique", Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire, Colloque international des Etudiants chercheurs en Didactique des langues et en Linguistique, Grenoble (4-7 juillet 2006) Presses Universitaires de Grenoble, pp. 307-314.
  32. Paulin Pascale, 2007, "The Baka of Gabon: the Study of an Endangered Language and Culture.", David M.K., Ostler N., Dealwis C.(eds), FEL XI, Working Together for Endangered Languages: Research Challenges and Social Impacts, Kuala Lumpur, Malaysia (26-28 October 2007) University of Malaya, pp. 163-171.
  33. Rombi Marie-Françoise & Thomas Jacqueline MC, 2006, Un continuum prédicatif – Le cas du gbanzili, République Centrafricaine, Peeters, SELAF, 384 p., Vol.420
  34. Thomas Jacqueline M.C., Bahuchet Serge, 1988, "La littérature orale pour l'histoire de l'Afrique Centrale forestière" in La littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles (Table Ronde franco-allemande, St Augustin, 18-20 février 1985), Möhlig W.J.G., Jungraithmayr H., Thiel J.F. (eds), Dietrich Reimer Verlag, Berlin, pp. 301-327
  35. Thomas Jacqueline M. C., 1985, "Introduction" in Linguistique, ethnologie, ethnolinguistique: La pratique de l'anthropologie aujourd'hui : actes du colloque international du C.N.R.S, Thomas Jacqueline M. C. (ed), David Brown , pp. 15-24
  36. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.1.1
  37. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.1.2
  38. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.1.3
  39. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.1.4
  40. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.2.1
  41. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.2.2
  42. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.2.3
  43. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.2.4
  44. Thomas Jacqueline M. C. & Bahuchet Serge (eds), 1983, Encyclopédie des pygmées Aka, Langues et civilisations A Tradition Orale, Peeters, Paris, Vol.2.5
  45. Thomas Jacqueline M.C., 1979, "Emprunt ou parenté ? À propos des parlers des populations forestières de Centrafrique" in Pygmées de Centrafrique. Études ethnologiques, historiques et linguistiques sur les Pygmées “Ba.Mbenga” (aka/baka) du Nord-Ouest du Bassin Congolais, Bahuchet Serge (ed), SELAF, Paris, pp. 141-169.
  46. Thomas Jacqueline M C, 1977, "La structure du vocabulaire botanique chez les Ngbaka-ma'bo" in Langage et cultures africaines. Essais d'ethnolinguistique., Calame-Griaule G. (ed), Maspero, Paris, pp. 37-51
  47. Thomas Jacqueline M.C., inédit, Un continuum prédicatif – Le cas du gbanzili, République Centrafricaine, pp.21-33.
  48. Thomas Jacqueline M C, 1963, Le parler ngbaka de Bokanga : phonologie, morphologie, syntaxe, Mouton & Co, Paris - La Haye, 307 p.
  49. Thomason Sarah Grey & Kaufman Terrence, 1988, Language contact, creolization and genetic linguistics, University of California Press, Berkeley, Los Angeles and London, xiii, 411 p.
  50. Van der Veen Lolke, 1992, "Rencontres et salutation en galoa (B10, Gabon)", in Pholia, Vol. 7, pp. 151-188
  51. Van der Veen Lolke, 1991, Etude comparée des parlers du groupe okani B30 (Gabon), Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 469 p.
  52. Williamson Kay, Blench Roger, 2000, "Niger-Congo" in African Languages, An Introduction, Heine Bernd, Nurse Derek (eds), Cambridge University Press, pp. 11-42
  53. Wolff Ekkehard H., 2000, "Language and Society" in African Languages, An Introduction, Heine Bernd, Nurse Derek (eds), Cambridge University Press, Cambridge, pp. 298-347