I. Dilution du bassin de production-expédition dans la filière française : tension centrifuge

Les années 1990 constituent un tournant structurel pour la filière fruits en général et pour la Moyenne Vallée du Rhône en particulier. L’évolution du contexte économique européen (« l’environnement du bassin de production » d’après la définition de Jean Vaudois) se fait en défaveur de la compétitivité de l’arboriculture de la Moyenne Vallée du Rhône. En conséquence, les opérateurs du bassin de production-expédition poursuivent leur stratégie d’ouverture, qui se traduit par un effet de dilution pour le bassin.