III.2.1.2. Les deux images de Cluny

L’historiographie a légué différentes images de Cluny aux origines. Il en existe deux, celle du pavillon de chasse et celle de la villa, centre d’exploitation. Les formulations ne sont pas complémentaires. D’un côté, le refuge des chasses de Guillaume marque la présence d’un territoire sauvage et forestier, de l’autre, la villégiature du comte est le cœur d’un domaine agricole dans un paysage humanisé. Il ne fait aucun doute que l’origine de ces différents portraits de la contrée est à chercher dans les sources clunisiennes. En revanche, dans les différents écrits historiques modernes, les deux concepts ne sont jamais utilisés de manière synchrone. Les démonstrations de Conant vont être mises en place à partir de l’hypothèse de la villa. Ce n’est pas un hasard. Les réflexions des historiens ont progressivement doté le site d’un paysage humanisé. Cela s’est effectué bien sûr au détriment de l’autre image qui est restée malgré tout tenace.