Ni l’original du document rédigé avant 802, peut-être en 801724, ni une éventuelle copie ne sont conservés de la transaction. De cette pièce, nous ne connaissons que le titre : « Rescriptio Caroli regis de donatione villae Cluniacensis Leduardo episcopo Matisconensi ». Philibert Bugnon la cite en 1560 dans sa chronique de Mâcon725. D’après l’abbé Cucherat et Jean de Valois, le document pourrait être authentique726. En effet, l’acte serait mentionné dans une donation à titre de fief par l’évêque Jean à Drogon. Le texte de la deuxième moitié du Xe siècle supposerait que la donation de 802 intéresse des territoires plus étendus que les possessions obtenues par Bernon727.
L’évêque Leduard, élu en 769, serait décédé aux environs de 802. Leduard occupait la charge d’archichancelier auprès de Pépin le Bref et de charlemagne.
Philibertus Bugnonus, chronique de la ville de Mascon (Trad. N.Edoard), Lyon, 1560.
François Cucherat, Cluny au XIe siècle, Autun, 1885, p. XII-XIII. Jean de Valois, La fondation de Cluny dans les Annales de l’Académie de Mâcon, 1910, p. 178-179.
SVM n° 108.