3. Choix des outils

Nous examinons pour finir, à titre d’exemple, une procédure de codage élaborée pour les besoins d’une étude préalable sur les premières prépositions (Kochan, Morgenstern, Rossi & Sekali, 2007). Celle-ci permet de montrer comment nous utilisons les outils qui sont les nôtres (procédures de transcription et d’analyse automatisée avec les programmes de CLAN) en même temps que d’en situer les limites. Nous concluons sur l’impact des catégorisations utilisées ou produites par le chercheur, auquel cette étude nous a sensibilisée.