2.5. Le Drame du Vel’ d’Hiv’

Certains sports et certains gestes sportifs sont évoqués de façon double et ambiguë. Ainsi de l’équitation et /ou de la course à pied : « C’est un fameux coureur de trop » (D.V., p. 277). Là, c’est le procédé du changement de lettre (est-ce un trotteur ? Est-il à cheval ? Est-il en trop ?) qui produit l’effet de surprise voire de malaise diffus car beaucoup d’indices (cf. contexte spatio-temporel, cruauté des personnages) donnent à penser que le Stade où se situe en partie l’action renvoie à la rafle du Vel’ d’Hiv’ (chez Perec aussi, dans W, on retrouve ce rapport entre sport et Shoah).

Une chose est sûre : nous sommes souvent dans un vélodrome ; il y a des « courses de piste » (p. 28), des « tribunes » (p. 29) et des « haut-parleurs » (p. 29). Mais surtout, le crime et l’exclusion font le thème du livre. Ce qui fait peur aussi, ce sont les réactions des spectateurs et les mouvements de foule : « l’archi-masse du public les acclame en rythmant » (D.V., p. 250) ; on est comme dans une arène où le sang est réclamé par tous. A la page 296, l’allusion au Vel d’Hiv (cas intéressant d’apocope double) sera encore plus évidente :

‘ URBAIN. – Retournons vers le Stade voir si les animaux sont en lambeaux
LE VIVARIDIER SEMNIQUE. – Toujours on emmènera ces humains dans des trains à wagons tirés par des locomotives à charbon ; on bouchera les ponts aériens, et on omettra de nommer par son nom le canal de vérité. ’

Le sport sera aussi dépeint de façon violente avec l’entrée terrible (L.M., p. 501) du « champion Ecarlate » (peut-être maculé de sang) et le retravail comique mais ambigu de « Parc des Princes » en « stade du parc des pinces » (L.M., p. 508), les pinces évoquant d’éventuelles strangulations (quant au parc, il évoque des Parques). Bientôt « envahi des peaux de femmes » (cadavres ? chairs dépecées ?), ce « Parc des Pinces », d’où l’on ne s’échappe pas, est peut-être une nouvelle allusion, celle-ci plus déguisée, au Drame du Vel d’Hiv. Dans le « stade d’effort » (D.V., p. 258), on parle également de « boyaux » et il n’est pas sûr qu’il s’agisse de vélocipédie.

Représentant le Parc des Princes de façon abstraite (voire floue, floutée), Nicolas de Staël a lui-aussi représenté le Parc des Princes et le football de façon ambiguë ; de même, chez Novarina, rien n’est clair : sports ? combats ? guerres ? ballets chorégraphiques ? Comment trancher ?