II. Entretiens

1. « Le Théâtre séparé », Entretien avec Philippe Di Meo, Furor, n°5, Lausanne, janvier 1982, pp. 83-93.
2. « Interview with Jean Dubuffet », Flash Art, n 110, Milan, janvier, 1983, pp. 19-23.
3. « Une Visite à Jean Dubuffet », L’Ane, n 8, novembre-décembre 1983, pp. 7-9.
4. « Entretien avec Jean Dubuffet », Flash Art, édition française, n°1, automne 1983, pp. 4-10.
5. « Purgatoires », entretien avec Rolino Gaspari, Axe-Sud, n°7, hiver 1983, pp. 24-25.
6. « Entretien avecCH.ESimonei », Mars, n° 9-10-11, Marseille, printemps, 1986, pp. 35-38.
7. « Entretien avec Colette Godard », Le Monde, 4 juillet, 1986.
8. « Un crime sous chaque parole », Entretien avec Alain Prique, Théâtre en Europe, octobre 1986, pp. 98-100.
9. « Le Désir de vertige », Entretien avec Noëlle Renaude, Théâtre Public, n°72, novembre 1986, pp. 7-10.
10. « Entretien avec Eric Colliard », Catalogue de l’exposition Valère Novarina, Peintures, dessins, 1982-1986, au Musée de Brou, Bourg-en-Bresse, 6 octobre 1986 - 30 novembre 1986, pp. 38-40.
11. « Travailler pour l’incertain ;aller sur lamer ;passer sur une planche », Entretien avec Philippe Di Méo, L’Infini, n° 19, été 1987, pp. 197-208.
12. « Une musique pour tous les animaux », Entretien avec Hadrien Laroche, Les Inrockuptibles, n°17, juin /juillet 1987.
13. « Rien n’est sans langage », Entretien avec Jean-Pierre Klein, Art et thérapie, n°26-27, juin 1988, pp. 38-40.
14. « Parler est un drame », Entretien avec Guy Cloutier, Le Magazine littéraire, n°270, octobre 1989, pp.162-167.
15. « Le Théâtre doit nous sortir du sommeil matérialiste », Entretien avec Noëlle Renaude, Théâtre public, n°90, novembre 1989, pp. 67-73.
16. « Each word is a drama », Traduction américaine par Allen S. Weiss de l’entretien avec Guy Cloutier dans la Quinzaine littéraire en octobre 1989, Art and Text, n° 37, Melbourne, septembre 1990.
17. « Entretien avec Diane Hennebert, Catalogue de l’exposition Valère Novarina à la galerie d’Huysser à Bruxelles, 24 mai au 24 juin 1991.
18. « Offrir le théâtre aux acteurs », Entretien avec Noëlle Renaude, Théâtre Public, n°101-102, septembre-décembre 1991, p. 9.
19. « Entretien avec MaurizioGrande », L’Unita, Rome, vendredi 3 janvier 1992.
20. « La Parole est une image », Entretien avec François Bon, Quai Voltaire n°5, mai 1992, pp. 73-82.
21. « Enveloppé de langues comme d’un vêtement de joie », Entretien avec Hadrien Laroche, Java n°8, été 1992, pp. 41-70.
22. « Am Amfang war das Wort », Entretien avec Bernd Sucher, Suddeutsche Zeitung, n°296, 23 décembre 1992.
23. « Langue perdue, langue sauvée », Entretien avec Yan Ciret, Cripure, n°9, juillet 1993, pp. 39-42.
24. « Les langues ont commencé, mais la parole jamais », Propos recueillis par Christèle Couleau et Jocelyn Maixent, La Voix du regard, n 11, printemps 1998, pp. 78-90.
25. « Voix négative », Propos recueillis par Christine Terrisse, Barca !, n°10, mai 1998, pp. 149-169.
26. « Lo spazio parlato », Entretien avec Gioia Costa », Eti Informa, anno 3, n°1, Rome (automne) 1998. Pages 6 à 8. Entretien entre Gioia Costa et Valère Novarina sous le titre Ritralto di un artista dans Catalogo-Percorsi Internazional, Milan, Festival d’autunno, automne 1998.
27. « Entretien de Santagio Martin Bermudez avec Valère Novarina », Las Puertas del drama, Madrid, printemps 1999, p. 20.
28. « Entretien avec Valère Novarina », Propos recueillis par Olivier Kaepplin, L’autre Journal n°4, avril 1985.
29. « La combustion des mots et le sacrifice comique de l’acteur », Propos recueillis par Bruno Tackels et Sabrina Weldman, Mouvement, revue interdisciplinaire n 101, octobre/décembre 2000, pp. 22-27.
30. « Quadrature », Entretien avec Valère Novarina, Scherzo, n°11, Oct. 2000, pages 5 à 18.
31. « La parole opère l’espace », Propos recueillis par Gilles Costaz, Le Magazine littéraire n°200 , pp. 98-103.
32. « L’homme hors de lui » (pp. 162-175), Propos recueillis par Jean- Marie Thomasseau (19 décembre 2001 et 12 mars 2002), Europe, août/septembre 2002, n°880-881.
33. « Rencontre avec Valère Novarina » (pp. 3-8), Journal des trois théâtres, Janvier 2006.
34. « Le vrai sang », Recueil d’entretiens joint au C.D. du même nom et contenant « Le Théâtre séparé », « Rien n’est séparé » et « L’inquiétude rythmique, timbres-Editions héros-limite, 2006.