a. Ouvrages

1. Arnaud Jacqueline, La littérature maghrébine de langue française. Le cas de Kateb Yacine, vol. 2, Paris, Publisud, 1986.
2. Arnaud Jacqueline, La littérature maghrébine de langue française. Origines et perspectives, vol. 1, Paris, Publisud, 1983.
3. Bâ Amadou Hampâté, Aspects de la civilisation africaine, Paris, Présence Africaine, 2000.
4. Bencheikh Jamel-Eddine, Les mille et une nuits ou la parole prisonnière, Paris, Gallimard « Bibliothèque des Idées », 1988.
5. Bendahman Hossaïn, Personnalité maghrébine et fonction paternelle au Maghreb, Éditions La Pensée Universelle, Paris, 1984.
6. Bensmaïa Réda, Alger, ou la maladie de la mémoire, l’année des passages, Paris, L’Harmattan, 1997.
7. Bidima Jean-Godefroid, L’art négro-africain, Paris, Éditions coll. « Que sais-je ? », 1997.
8. Bisanswa Justin Kalulu, Roman africain contemporain. Fictions sur la fiction de la modernité et du réalisme, Paris, Honoré Champion, 2009.
9. Bokiba André-Patient, Écriture et identité dans la littérature africaine, Paris, L'Harmattan, 1998.
10. Bonn Charles (sous la direction de), Échanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Tome 2, Paris, L'Harmattan, 2004. Actes du colloque international « Paroles déplacées », École Normale Supérieure Lettres et Sciences humaines, Lyon, 10-13 mars 2003.
11. Bonn Charles et Boualit Farida (sous la direction de), Paysages littéraires algériens des années 90 : Témoigner d’une tragédie ? , Paris, L’Harmattan, 1999.
12. Bonn Charles, Garnier Xavier et Lecarme Jacques (sous la direction de), Littérature francophone. 1. Le roman, Paris, Hatier-AUPELF-UREF, 1997.
13. Bonn Charles et Rothe Arnold (sous la direction de), Littérature maghrébine et littérature mondiale, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1995.
14. Bonn Charles et Baumstimler Yves (sous la direction de), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris, L'Harmattan, 1991.
15. Bonn Charles, Lecture présente de Mohammed Dib, Alger, ENAL, 1988.
16. Bonn Charles, Le roman algérien de langue française. Vers un espace de communication littéraire décolonisé ?, Paris, L'Harmattan, 1985.
17. Bourkhis Rhida, Tahar Ben Jelloun : la poussière d’or et la face masquée, L’Harmattan, Paris, 1995.
18. Cabou Axel, Et si l’Afrique refusait le développement ?, Paris, L’Harmattan, 1991.
19. Cendrars Blaise, Anthologie nègre, Paris, Buchet/Chastel, 1947.
20. Chebel Malek, Le livre de la séduction suivi de dix aphorismes sur l’amour, Paris, Payot, 1988.
21. Chemain Roger, L'imaginaire dans le roman africain, Paris, L'Harmattan, 1986.
22. Chevrier Jacques, Littérature nègre, Paris, Armand Colin, 1974.
23. Cornaton Michel, Pouvoir et sexualité dans le roman africain, Paris, L'Harmattan, 1990.
24. Coussy Denise, La littérature africaine moderne au sud du Sahara, Paris, Karthala, 2000.
25. Dabla Séwanou, Nouvelles écritures africaines. Romanciers de la seconde génération, Paris, L'Harmattan, 1986.
26. Dehon Claire, Le réalisme africain. Le roman francophone en Afrique subsaharienne, Paris, L'Harmattan, « Critique littéraire », 2002.
27. Déjeux Jean, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Paris, Karthala, 1994.
28. Déjeux Jean, Maghreb. Littératures de langue française, Paris, Éditions Arcantère, 1993.
29. Déjeux Jean, Mohammed Dib, écrivain algérien, Sherbrook, Éditions Naaman, 1977.
30. Déjeux Jean, Littérature maghrébine d'expression française, Ottawa, Éditions Naaman, 1973.
31. Delayre Stéphanie, Driss Chraïbi, une écriture traverse, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006.
32. Depestre René, Le métier à métisser, Paris, Stock, 1998.
33. Diop Papa Samba et Lüsebrink Hans-Jürgen (études réunies par), Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles. Mélanges offerts à Janos Riesz à l'occasion de son soixantième anniversaire, Tübingen, Narr, 2001.
34. Douider Samira, Le roman maghrébin et subsaharien de langue française. Études comparées, (reprise de sa thèse intitulée Littératures maghrébines, littératures sub-sahariennes de langue française : similitudes et contrastes, analyses textuelles, dirigée par Arlette Chemain, Université de Nice-Sophia Antipolis, 1993), Paris, L’Harmattan, 2007.
35. Gafaïti Hafid, Kateb Yacine : un homme, une œuvre, un pays, Alger, Éditions Laphomic, 1986.
36. Gaillard Chérif Sarra, Le retour du récit dans les années 1980. Oralité, jeu hypertextuel et expression de l'identité chez T. Ben Jelloun, R. Mimouni, F. Mellah, V. Khoury-Ghata et A. Cossery, Thèse de doctorat, sous la direction de Charles Bonn, Université Paris-Nord Villetaneuse, Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées, octobre 1993.
37. Garnier Xavier, La magie dans le roman africain, Paris, PUF, 1999.
38. Gassama Makhily, La langue d’Ahmadou Kourouma ou le français sous le soleil d'Afrique, Paris,ACCT-Karthala, 1995.
39. Gaudin Françoise, La fascination des images. Les romans de Tahar Ben Jelloun, Paris, L’Harmattan, 1998.
40. Gauvin Lise, La fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Le Seuil, 2004.
41. Gauvin Lise, L’écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens, Paris, Karthala, 1997.
42. Gontard Marc, La violence du texte. La littérature marocaine de langue française, Paris, L'Harmattan, 1981.
43. Jouanny Robert, Ethiopiques. Léopold Sédar Senghor, Paris, Éditions Hatier, 1997.
44. Kane Mohamadou, Roman africain et tradition, Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 1983.
45. Khatibi Abdelkébir, Par-dessus l’épaule, Paris, Aubier, 1988.
46. Khatibi Abdelkébir, Amour bilingue, Montpellier, Fata Morgana, 1983.
47. Khatibi Abdelkébir, La blessure du nom propre, Paris, Denoël, 1974.
48. Khatibi Abdelkébir, Le roman maghrébin, Paris, Maspéro, 1968, Rééditions SMER, Rabat, 1979.
49. Koné Amadou, Des textes oraux au roman moderne, Frankfurt, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1993.
50. Kouamé Valérie Martin, Aspects comparés du roman francophone contemporain (France, Maghreb, Afrique Noire). Étude comparée de six romans, Thèse de Doctorat de 3éme cycle, présentée sous la direction de Jacques Mounier, Université Stendhal Grenoble III, U.F.R. de Lettres Classiques et Modernes, Novembre 1995.
51. Laâbi Abdellatif, La poésie palestinienne contemporaine (anthologie), Paris, Éditions Messidor, 1990.
52. Lacoste-Dujardin Camille, Des mères contre des femmes : maternité et patriarcat au Maghreb, Paris, La Découverte, 1986.
53. Lamouchi Noureddine, Jean-Paul Sartre et le tiers-monde. Rhétorique d'un discours anticolonialiste, Thèse de doctorat de 3e cycle, Université de Paris VII, 1993.
54. Laqabi Saïd, L'ironie dans le roman maghrébin d'expression française des années 80, Thèse de doctorat de 3e cycle, sous la direction de Charles Bonn, Université Paris XIII, 1996.
55. Martin-Granel Nicolas, Rires noirs. Anthologie romancée de l’humour et du grotesque dans le roman africain, Saint-Maur, Éditions SEPIA, 1991.
56. Mateso Locha, La littérature africaine et sa critique, Paris, A.C.C.T. et Éditions Karthala, 1986.
57. Memmi Albert, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur, Éditions Corréa, 1957, [Paris, Gallimard, 1985].
58. Merad Ghani, La littérature algérienne d’expression française. Approches socio-culturelles, Paris, Oswald, 1976.
59. Michel-Mansour Thérèse, La portée esthétique du signe dans le texte maghrébin, Paris, Éditions Publisud, 1994.
60. Midiohouan Guy, L’idéologie dans la littérature négro-africaine d’expression française, Paris, L’Harmattan, 1986.
61. Moura Jean-Marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, Paris, Presses Universitaires de France, 1999.
62. Mouralis Bernard, Littérature et développement, Paris, Éditions Silex/AOCT, 1984.
63. Mouralis Bernard, Individu et collectivité dans le roman négro-africain d'expression française, Abidjan, Annales de l'Université d'Abidjan, 1969.
64. N’Daw Alassane, La pensée africaine, Dakar, Nouvelles Éditions Africaines, 1983.
65. Nkashama Pius Ngandou, Ruptures et écritures de violence. Études sur le roman et les littératures africaines contemporaines, Paris, L'Harmattan, coll. « Critiques Littéraires », 1997.
66. Ricard Alain, La littérature d’Afrique Noire, des langues aux livres, Paris, Karthala, 1995.
67. Ricard Alain, Wole Soyinka ou l’ambition démocratique, Paris, Silex, 1988.
68. Ricard Alain, Littératures d'Afrique noire, Paris, Karthala et CNRS, 1975.
69. Sambou Ephrem, La satire dans le roman guinéen, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 1998.
70. Tcheho Isaac-Célestin, Les paradigmes de l'écriture de l'écriture dans dix œuvres romanesques maghrébines de langue française des années soixante-dix et quatre-vingt, Thèse de doctorat, sous la direction de Charles Bonn, Université Paris 13, U.F.R des Lettres, des Sciences de l'Homme et des Sociétés, Formation Doctorale, Études Littéraires et Francophones Comparées, février 1999.
71. Thomas Louis Vincent et Luneau René, La terre africaine et ses religions, Paris, L'Harmattan, 1980.
72. Turnbull Colin, L'Africain désemparé, Paris, Le Seuil, 1965.
73. Vircondelet Alain et Stora Benjamin, Là-bas : Souvenirs d’une Algérie perdue, Paris, Éditions du Chêne, 1996.