Annexe 28 : Entretien narratif n°1 – Charlotte

Dispositif : enquête

Date de l’entretien : 15/06/06

Durée : 25’

Lieu : CS

Transcription :

Conventions :

M : moi, l’interviewer

C: Charlotte, l’interviewée

Transcription – éléments du discours

1. M : donc voilà C, vous avez décidé, ce matin de me parler des enfants
2. C : des enfants, parce que j’ai mon gars ce matin, bah il a loupé le car alors j’ai été obligée de l’emmener vers 8 heures et demies, alors je l’ai emmené au car ce matin, oh bah il est pas trop chaud de retourner à l’école lui [rires] ça là-dessus oui, sans ça il passe, ils repassent tous les deux en 4ème et l’autre en 5ème, et le petit il passe en CE1 et CP
3. M : hum, hum
4. C : non, ça va, ça va ils sont pas trop turbulents euh M y fait du foot, il veut reprendre, les petits ils ont fait une euh séance - si on peut dire - à apprendre le foot, alors ils étaient heureux, oh là là, y’en a deux, ils sont sur la photo du, du Courrier de l’Ouest de vendredi dernier, alors ils étaient heureux quand j’ai découpé ça [inaudible] ils étaient heureux les gars, alors justement [inaudible] [rires]
5. M : hum, hum
6. C : mais bon, sans ça, ça va, on va chez les copains, c’est quand ? on va comme l’année dernière, mon, le grand, il m’a dit : « faut qu’on achète l’ordinateur », oh l’ordinateur ça fait un peu beaucoup, alors j’ai dit à, à M, j’ai dit : « c’est l’ordinateur ou les vacances », bon bah alors les vacances ça va être loupé, alors ça va être l’ordinateur cette année, on va le faire
7. M : hum, hum
8. C : mais bon on va le faire dans, tranquillement hein
9. M : ouais
10. C : oui, oui, oui, oui, sans ça, faut bien, faut bien se mettre à la mode pour l’ordinateur
11. M : hum, hum
12. C : oui, comme tout le monde [rires]
13. M : hum, hum
14. C : oui, sans ça bah euh ça va bien, là il fait moins chaud, on a fait, ah si, on a fait, mardi dernier avec les petits, on a fait un voyage euh scolaire des écoles primaires, ils ont fait « accrobat’arbre » les arbres, vous savez un jeu euh c’est à côté de euh E, c’est à E et ils font des, c’est pas, ils montent dans les arbres comme ça, ils montent d’arbre en bras, d’arbre, et bon ils étaient heureux comme tout
15. M : hum, hum
16. C : ah oui, ah il faisait chaud, ah là, là, han, pff, mais bon ça s’est bien passé, tout le monde était heureux, les enfants ils étaient heureux de faire ça, y’avait des grandes personnes, des mères de famille qui faisaient les acrobates c’était pareil, ah oui, non, c’était bien hein, alors ils étaient, enfin G content de faire ça, et tout, F, lui il était en haut dans les arbres, il dit : « c’était bien », tout, pff, tous heureux les gamins, mêmes les petits hein, les petits qui faisaient ça pour la première fois, bah y recommençaient deux ou trois fois dans leur petit, dans les petits euh, dans les petites choses parce que euh les petits ça fait pas pareil que les grands, ils montaient pas dans les arbres euh, ils faisaient des petites acrobaties, des petites choses, toutes simples, de leur âge
17. M : hum, hum
18. C : alors oui, tous heureux les gamins, alors là, bah on verra bien, mais bonbon pour aller là-bas, j’ai vu les prix, pff, on ira peut-être une fois pour les grands parce que eux ils ont jamais vu ça, ils ont pas fait ça
19. M : hum, hum
20. C : alors on verra bien, mais sans ça, sans ça c’était bien hein, pique-niquer, aller en car, pff, toute la journée mardi, c’était bien, han mais la chaleur qui faisait, ça c’était [inaudible] mais voilà, ouais, ah bah oui [silence] ils étaient tous, tous les gamins, même des autres, des autres mères de famille ils t’aient heureux comme tout, ah bah ils t’aient heureux et fatigués parce que y’en a qui dormaient dans le car [rires] y’avait des petits qui dormaient dans le car alors là, ah mais la chaleur dit donc pff, c’est là qu’il t’ait le plus ennuyant, bah c’est de rester, là si on peut dire, bah sous le soleil hein
21. M : hum, hum
22. C : ah bah j’ai aidé un petit peu les petits à faire de l’acrobatie si on peut dire oui [rires]
23. M : hum, hum
24. C : ouais, il faut partir de branche en branche, d’arbre, c’est pas évident hein, là ce truc-là hein
25. M : hum, hum
26. C : ouais, sans ça non bah euh, non ça va euh, non y’a pas trop, non maintenant c’est bon j’ai pu trop à dire pour le moment
27. M : hum, hum
28. C : non, non [silence]
29. M : et donc euh vous me parliez la semaine dernière que vous aviez des projets de travail
30. C : oui, j’ai un projet pour faire euh de la couture euh, de la couture, mais là je vais retourner à rapprendre un peu parce que, bon je fais de la couture oui, mais bon je fais pour moi, c’est pas pour les autres, alors si je veux faire pour d’autres faut peut-être que je rapprends un peu dans la couture, pour faire un peu mieux quand même, faire mieux, même pour la machine à coudre, pour euh, des choses, parce que j’en fais pour moi, mais pas, pas pour d’autres alors euh pff, hum, alors euh, ouais parce que là j’ai un rendez-vous avec une dame qu’est, qui font de la couture en haut
31. M : hum, hum
32. C : oui, pour mardi prochain alors euh, bah j’vais ben voir, là ils font à la main, faut que je retrouve autre part pour faire avec la machine à coudre, à la main ça va peut-être être aussi bien parce que pour m’apprendre à faire mieux les, les points, si on peut dire, ils font des belles choses j’ai vu ça, ils font des coussins, des choses euh pas mal hein
33. M : hum, hum
34. C : ouais, ouais, pis ils apprennent les mesures comme ça aussi ce serait bien, ça fait du bien aussi, des mesures pour apprendre, ouais, là ils sont en train de faire ça, j’ai vu ça par euh, par, bah par O. là, il m’a présentée à cette dame-là pour faire euh, de l’apprentissage de couture
35. M : hum, hum
36. C : ouais, après on verra bien [silence]
37. M : donc c’est votre projet
38. C : oui c’est le projet pour plus tard ça, ouais de faire de la couture, bah, pour des personnes hein, pour euh, pour tout, pour euh, pour plusieurs, pour des personnes, en tout cas
39. M : hum, hum
40. C : ouais [long silence]
41. M : et sinon, est-ce qu’y a des, à la télévision, des émissions que vous aimez bien ou des films ?
42. C : ah bah toujours mon film, le machin que tout, y’en a comme euh, que mes enfants n’aiment pas, ni les uns ni les autres, euh c’est euh le, « les feux de l’amour », oh bah j’ai toujours suivi ça, bon à la fin, ça lasse, mais bon quand tu reprends bon euh, quand ça s’arrête, on arrête un petit peu, après on reprend, ça fait aussi bien, on voit des nouveaux, on voit des choses, mais euh, sans ça c’est celui-là, c’est toujours le même que, que je regarde, si j’ai toujours bien aimé ça, ces émissions-là, ces films-là ouais toujours
43. M : hum, hum
44. C : ouais
45. M : alors moi, je connais pas du tout « les feux de l’amour », donc je serais intéressée pour que vous me racontiez un petit peu ce qui se passe dans ce film
46. C : ah, bon, je commence ce que j’ai vu hier si on peut dire, qu’est-ce que j’ai vu hier, toujours pareil, Victor, c’est le grand patriarche, c’est le plus grand, c’est le plus grand homme d’affaires de euh, de leur ville, parce que y’en a d’autres hommes d’affaires qu’on connaît, mais ils sont moins importants que celui-là, il a plusieurs sociétés, il prend toutes les sociétés d’autre part, ah bah celui-là, il a plu-, il a, il s’est remarié avec son ex-femme euh qu’est Salom Nikè [ ? ] ils ont deux enfants, Victoria et euh Nicolas, Victoria, bon elle a été remariée deux, deux fois, son fiancé il s’est euh, a eu un accident, il a été tué, au début, bon bah après euh, elle a reconnu quelqu’un, une autre personne pis ça c’est bien passé, alors elle l’adore celui-là, pis lui aussi c’est pareil, mais le père euh il l’aime pas bon
47. M : hum
48. C : et Nicolas, lui il est marié avec euh Sharon, c’est une euh, c’est sa femme, là ils ont deux enfants, elle, elle a eu une fille avec un autre avant, mais bon, Nicolas il a accepté la fille, avec eux, à eux, ils ont eu un garçon, un petit garçon de euh, la fille elle a 8 ans à peu près, et le petit garçon 5 ans, après bah, bah, dans l’autre famille euh, si on peut dire euh, dans l’autre adversaire, on peut dire, c’est comme c’est deux familles qui se déchirent les unes avec les autres, alors dans l’autre famille c’est les Habbot, ils sont, c’est dans un autre, c’est dans le même feuilleton mais bon on, on voit si on peut dire deux images différentes, y’a le père, non pas le père, y’a le [silence] dans l’autre famille y’a le jeune qu’est le père, le patriarche, que là, y’a le gars, Jack qu’est un des gars, c’est le gars, y’a euh, y’a qui, y’a Ashley qu’est malade là en ce moment, elle a un cancer, bon ça a été dur un petit peu pendant quelques temps, bon là ça va mieux, et y’a euh, y’a, ah oui, comment elle s’appelle l’autre, qu’habite maintenant à New York, ah je sais plus euh, elle a, je sais plus, je sais plus comment elle s’appelle, en tout cas elle habite à New York, il a, en ce moment, le père et le grand-père, il a, comme son, la mère, celle qu’est à New York, elle s’est remariée avec un autre mais pas le père de la petite, de la fille qu’elle a
49. M : hum, hum
50. C : le père de la fille il s’est marié avec Ashley, avec sa tante si on peut dire, alors ça fait un mic mac là dedans [rires] mais bon à suivre comme ça on recomprend, on comprend un petit peu, mais faut suivre [rires], et ben euh le, Brad c’est le père de la petite, de la fille à cette femme, la fille à John, comme ça va pas, elle était en, elle était à New York avec sa mère et son beau-père, comme ça allait pas trop avec euh, entre le couple, ses parents, alors euh le père, le grand père a dit qu’il allait prendre la fille pendant quelques temps, la petite, qu’a moins de, qu’a 14 ans maintenant, mais euh la pe-, oui mais bon ça va pas trop bien non plus ça, parce qu’elle s’est trouvé un petit copain, un grand copain, parce qu’il a plus, il a peut-être, il a une vingtaine d’années, et elle, elle a 14 ans, ça va pas trop bien pour dans la famille ça
51. M : hum
52. C : alors mais la fille est pas d’accord elle, elle l’adore [rires], et lui, lui aussi mais bon, alors y’a quoi encore euh qui d’autre dans une autre famille si on peut dire euh dans une troisième euh, y’a, y’a lesquels, Drucilia, c’est une euh, c’est de l’autre famille ça, euh y’a qui encore euh, ah je sais plus euh Drucilia c’est une femme qu’est partie à Paris euh pour, avec sa fille, elle voulait être mannequin, alors on l’a vue, on la voit maintenant mais avant elle a, ça a cessé au moins pendant 10 ans à peu près
53. M : ah oui
54. C : ah oui, elle était [inaudible] à Paris, on en entendait plus parler si on peut dire, elle était faire le mannequina là-bas, et sa fille elle avait, elle était à l’école, on la co-, on l’avait vue au début du commencement du mannequina, mais comme elle habitait à Paris alors elle habitait à Paris, sans son mari, son mari, ils étaient divorcés alors, lui il était resté là
55. M : hum
56. C : et y’avait, et sa sœur elle est médecin, elle soigne toute la famille si on peut dire euh de tous les Habbot, de tous ça [rires], c’est elle qui suit tout le, tout le monde, et y’a qui encore euh bah, y’en a un, le père euh, le bonhomme à, celui-là il a été accidenté, il était parti en, si on peut dire, en voyage de noces, tout le monde un petit peu, un voyage en Afrique, y’en a un qu’est resté parce que, à cause d’une bêtise, il est resté, il est mort en Afrique lui, fin, ça c’est pas très bien mais bon, bon ça été dur pour euh celle qu’était euh médecin, surtout pour le gars, ça a été le plus dur pour le gars, son gars à elle, mais non, sans ça le, non y’a pas de trop, non ça y est c’est fini
57. M : hum, hum
58. C : ah bah ça se suit, ça se défait, ça revient, ah ça oui [rires] mais bon ça me plaît ces petits machins-là, ça change, ça me fait rigoler
59. M : oui
60. C : et pis ça passe le temps, c’est tout hein
61. M : oui
62. C : oui, oui, oui, oh oui [silence]
63. M : y’a d’autres films que vous voyez comme ça euh
64. C : films, films, un peu plus durs ceux-là, c’est pas des films, c’est des séries euh américaines sur euh tu, vous savez là les, à faire les enquêtes
65. M : ah oui
66. C : ça avec les recherches médicales tout ça, pour les accidentés, les morts, vous savez avec les ADN et tout, ça c’est pas mal, j’ai trouvé ça, j’aime bien ça, bah là je regarde souvent ceux-là, ça c’est bien, ouais, sans ça c’est, non, qu’on adore tout le monde à peu près c’est souvent tard, c’est avec Cauet
67. M : ah oui
68. C : c’est rigolo [rires], alors là avec Cauet, ses bêtises à lui, c’est pas mal, ah ouais, ça va un peu fort quelquefois, ouais mais bon, c’est pas si méchant que ça, non mais sans ça, y’en a qui revienne, ça veut dire qu’ils aiment bien Cauet, sans ça si ils revenaient pas, ils revenaient pas, ça là-dessus, sans ça si des émissions un petit peu de, y’a quoi que je regarde, si un petit peu à regarder Delarue, des choses là, quelque chose, quand ça me plaît, des trucs, là j’ai pas trop fait attention mais là c’était shai plus cette semaine c’était les enfants, ah oui le premier bébé dans une famille
69. M : hum, hum
70. C : des jeunes mariés ou ça, c’est vrai que c’est pas évident, être père
71. M : hum, hum
72. C : [silence] A, elle aime mieux les machins de musique et tout
73. M : ah oui
74. C : ah oui, oui [silence]
75. M : et donc par rapport aux enquêtes criminelles, est-ce que y’en a une qui vous revient en tête ?
76. C : non ça me revient pas, non j’aime bien ça mais c’est tout sans plus
77. M : oui
78. C : sans plus euh regarder euh, non, de me rappeler sur les enquêtes, ça fait comme, ça fait comme beaucoup de choses euh, y’en a beaucoup en plus euh
79. M : oui
80. C : hum, non. Non, non, là-dessus non, non j’ai pas trop de, tant ça me revient pas toujours comme ça, non, non, non, non, heureusement que c’est plus du cinéma que de la vérité, parce que dit donc pff les pauvres gens, mais bon, c’est surprenant quand même, y’a des choses euh alors là qu’on s’attendrait pas à voir, c’est vrai que l’ADN dit donc euh quand je vois les petites choses, faut trouver les petits machins, ils trouvent, ils trouvent des carcasses, des petits insectes, des machins, des vers derrière pour savoir la date qu’il est mort le monsieur et tout euh, ah oui là y’a un petit bout de temps c’était, ils avaient décarcassé un petit ver, parce qu’il était, pour voir, pour voir combien de temps qu’il avait ingurgité le, le bonhomme et tout, pour savoir combien de temps il était mort, il était resté dans la terre, oh là pff faut le faire là-dessus [rires], y’a des choses c’est surprenant
81. M : hum, hum
82. C : mais bon quelque fois c’est la réalité, alors justement c’est quand même intéressant de regarder, là-dessus, bon faut pas tout prendre ça à la lettre hein, parce que c’est un peu gros là quelques fois [rires] oui [silence] oui j’ai pas d’autres choses à faire ou à dire
83. M : d’accord, est-ce qu’on a fait le tour pour aujourd’hui euh C ?
84. C : ouais, ouais
85. M : donc on s’en tient là ?
86. C : ouais
87. M : hein ?