I.2. Autres collaborations respectives.

1. - DUBUFFET, Jean et ÉLUARD, Paul – Quelques mots rassemblés pour Monsieur Dubuffet (Avec une lithographie originale de Jean Dubuffet, « Le Salut à la fenêtre », reprise dans Matière et mémoire, ou les lithographes à l’école) – Paris : Mourlot, 1944 (100 ex. hors commerce).
2. - DUBUFFET, Jean et FRÉNAUD, André – Vache bleue dans une ville (Avec une lithographie originale de Jean Dubuffet, reprise dans Matière et mémoire, ou les lithographes à l’école) – Paris : Éd. Pierre Seghers, 1944 (150 ex.).
3. - DUBUFFET, Jean et SEGHERS, Pierre – L’Homme du commun ou Jean Dubuffet (Avec deux lithographies originales de Jean Dubuffet) – Paris : Éd. Poésie 44, 1944 (161 ex.).
4. - DUBUFFET, Jean et TAPIÉ, Michel – Mirobolus, Macadam et Cie, Hautes Pâtes (Avec une lithographie originale de Jean Dubuffet) – Paris : René Drouin, 1945 (30 ex.). Il existe également une édition courante à 700 exemplaires.
5. - DUBUFFET, Jean et GUILLEVIC, Eugène – Élégies (Avec une lithographie originale de Jean Dubuffet, « Paysage habité ») – Paris : Éd. du Point du Jour, N.R.F., 1946 (306 ex.).
6. - DUBUFFET, Jean et GUILLEVIC, Eugène – Les Murs (Avec quinze lithographies originales de Jean Dubuffet) – Paris : Les Éditions du Livre, 1950 (172 ex. dont 10 ex. hors commerce sur Montval).
7. - DUBUFFET, Jean et PAULHAN, Jean – La Métromanie ou les Dessous de la Capitale (Calligraphié et illustré par Jean Dubuffet) – Paris : chez les auteurs, 1950 (150 ex.).
8. - DUBUFFET, Jean et ALFONSO OSSORIO – Peintures initiatiques d’Alfonso Ossorio (Texte de Jean Dubuffet avec 6 planches en couleur et 39 reproductions en noir) – Paris : La Pierre Volante, 1951 (36 ex. sur papier d’Arches, accompagnés d’une lithographie en couleur, 1440 ex. sur fil Johannot et 60 ex. hors commerce) – 64 p.
9. - DUBUFFET, Jean et BETTENCOURT, Pierre – Le Bal des Ardents (Avec en couverture un dessin de papillon de Jean Dubuffet) – Saint-Maurice d’Etelan : chez l’auteur, 1953 (120 ex. et 33 ex. avec six autres papillons en 1964).
10. - DUBUFFET, Jean et MARTEL, André – La Djingine du Théophélès (Avec treize corps de dames de Jean Dubuffet) – Saint-Maurice d’Etelan : Éd. l’Air du temps, 1954 (75 ex.). Deuxième édition en 1975 (Joinville-le-Pont, Cheval d’attaque).
11. - DUBUFFET, Jean et FITZIMMONS – Jean Dubuffet, brève introduction à son œuvre (Avec en couverture une lithographie originale de Jean Dubuffet) – Bruxelles : Éd. de la Connaissance, 1958 (environ 1.500 ex.).
12. - DUBUFFET, Jean et VOLDBOUDT, Pierre – Les Assemblages de Jean Dubuffet – Paris : Éd. Fernand Hazan, 1958 (770 ex. dont 50 ex. avec une lithographie originale de Jean Dubuffet).
13. - DUBUFFET, Jean et BENOIT, Pierre-André – Oreilles gardées (Illustré par Jean Dubuffet et typographié par Pierre-André Benoit) – Alès : P.A.B., 1962 (400 ex. dont 50 polychromes).
14. - DUBUFFET, Jean et BARNIER, Louis – La Vache au pré noir, lettre d’un imprimeur à un peintre (suivi de la réponse que celui-ci y fit (Textes illustrés des vingt-quatre versions en couleurs de « La Vache au pré noir ») – Imprimerie Union, 1962 (333 ex. dont 33 pour le Collège de Pataphysique).
15. - DUBUFFET, Jean et SAGE, Kay – Mordicus (Poèmes de Kay Sage illustrés par Jean Dubuffet et typographiés par Pierre-André Benoit) – Alès : P.A.B., 1962 (253 ex.).
16. - DUBUFFET, Jean et MARTEL, André – Le Mirivis des naturgies (Poèmes calligraphiés et illustrés de seize lithographies de Jean Dubuffet) – Paris : Alexandre Loewy éditeur, 1963 (116 ex. dont 6 hors commerce). Il existe également une édition phototypique en noir éditée par le Collège de Pataphysique (Paris, 1963, 1.200 ex.).
17. - COLLECTIF – Rhinozeros (Textes calligraphiés en allemand et en français. Lettrines et illustrations de Jean Dubuffet) – Langer Peter Verlag, n° 8, mai 1963 (500 ex.).
18. - DUBUFFET, Jean et LOREAU, Max – Cerceaux sorcellent (Illustré par Jean Dubuffet) – Paris : Galerie Jeanne Bucher, 1967 (800 ex. dont 50 hors commerce).
19. - COLLECTIF – Cahier de l’Herne (Consacré à Raymond Queneau et illustré de deux dessins) – Paris : Éd. de l’Herne, 1975 (150 ex. numérotés et signés).
20. - DUBUFFET, Jean et BENOIT, Pierre-André – Ce lent travail – Paris : P.A.B., 1975.
21. - DUBUFFET, Jean et PARANT Jean-Luc – Les Yeux C III C XXV (Avec une sérigraphie de Jean Dubuffet) – Montpellier : Éd. Fata Morgana, 1976 (60 ex.).
22. - DUBUFFET, Jean et BERNE, Jacques – …le flux même… (Seize poèmes calligraphiés et illustrés de vingt-six dessins de Jean Dubuffet) – Paris : Éd. Saint-Germain-des-Prés, 1976 (70 ex.).
23. - DUBUFFET, Jean et BERNE, Jacques – Il y a (Illustré de treize sérigraphies de Jean Dubuffet) – Montpellier : Éd. Fata Morgana, 1979 (99 ex.).
24. - DUBUFFET, Jean et BERNE, Jacques – Voici qu’ici (Reprenant deux illustrations de l’édition précédente) – Montpellier : Éd. Fata Morgana, 1979 (510 ex.).
25. - DUBUFFET, Jean et MOURLOT, Fernand – À même la pierre (Avec une lithographie de Jean Dubuffet en couverture) – Paris : Pierre Bordas et Fils éditeurs, 1982 (150 ex.).
26. - DUBUFFET, Jean et BERNE, Jacques – Le Cœur en fête (Illustré par Jean Dubuffet et comprenant une lithographie originale de l’artiste) – Gourdon : Éd. Dominique Bedou, 1984 (11 ex. dont 1 hors commerce).
27. - DUBUFFET, Jean et TORTEL, Jean – Francis Ponge cinq fois – Saint Clément : Éd. Fata Morgana, 1984 – 88 p.
28. - DUBUFFET, Jean et BENOIT, Pierre-André – Dimanches de Rivières (Poèmes illustrés par Jean Dubuffet) – Paris : P.A.B., 1985.
29. - PONGE, Francis et PICQ Émile – Dessins de Gabriel Meunier et d’Émile Picq – Lyon : Galerie Folklore, 1944.
30. - PONGE, Francis et FAUTRIER, Jean – Notes sur « les Otages », peintures de Fautrier (Texte de Francis Ponge suivi de vingt planches du peintre en noir et blanc) – Paris : Seghers, 1946 (300 ex.) – 36 p.
31. - PONGE, Francis et BRAQUE, Georges – Braque le réconciliateur (Texte de Francis Ponge avec 26 planches de Georges Braque) – Genève : Skira (Coll. « Les trésors de la peinture française »), 1946 – 16 p.
32. - PONGE, Francis et VULLIAMY, Gérard – La Crevette dans tous ses états (Avec dix burins de Gérard Vulliamy) – Paris : Vrille, 1948 (10 ex. sur vélin d’Arches avec deux suites et un cuivre, 20 ex. sur vélin d’Arches avec une suite et 300 ex. sur vélin du Marais) – 57 p.
33. - PONGE, Francis et BOSMA, Annie – Mes amies les bêtes (Texte de Francis Ponge, « Pour Annie Bosma », avec 12 dessins d’Annie Bosma) – La Haye : Mouton et Cie, 1949.
34. - PONGE, Francis et DE KERMADEC, Eugène – Le Verre d’eau. Recueil de notes et de lithographies (Texte de Francis Ponge avec 41 lithographies d’Eugène de Kermadec) – Paris : Galerie Louise Leiris, 1949 (10 ex. sur Montval, 90 sur Arches, 10 copies de chapelle) – 68 p.
35. - PONGE, Francis et MAYWALD – L’Atelier. Artistes chez eux vus par Maywald (Photographies, illustrations, fac-similés) – Boulogne : Éd. de l’Architecture d’aujourd’hui, 1949.
36. - PONGE, Francis et BRAQUE, Georges – Le Parti pris des choses – Paris : Gallimard, 1949 – 86 p.
37. - PONGE, Francis et BRAQUE, Georges – Cinq Sapates (Texte de Francis Ponge avec cinq eaux-fortes de Georges Braque, qui a aussi illustré la couverture) – Paris : Imprimerie A. Tournon, 1950 (95 ex. numérotés sur chiffon d’Auvergne, cinq de chapelle et un exemplaire comportant une suite de gravures, destiné au dépôt légal) – 53 p.
38. - PONGE, Francis et BLANC, Maurice – La Seine (Texte de Francis Ponge avec onze photographies de Maurice Blanc) – Lausanne : La Guilde du livre, 1950 (10.300 ex.) – 192 p.
39. - PONGE, Francis et BIDERMANS, Izis – « Papillons : un peu fatigués / ceux qui viennent d’éclore ou de pondre » in. Paris des rêves (Texte de Francis Ponge avec 75 photographies) – Lausanne : La Guilde du Livre, 1950.
40. - PONGE, Francis – L’Assiette peinte (Catalogue où sont reproduites quelques unes des pièces exposées) – Crès, 1951 (1.000 ex. numérotés et un nombre indéterminé hors commerce sur carton crème).
41. - PONGE, Francis et BEAUDIN, André – L’Araignée publiée à l’intérieur de son appareil critique – Paris : Jean Aubier, 1952 (325 ex. sous une couverture dessinée par André Beaudin, 3 eaux-fortes d’André Beaudin dans les exemplaires de tête) – 89 p.
42. - PONGE, Francis et SIGNOVERT, Jean – Le Lézard (Texte de Francis Ponge avec des sept eaux-fortes dont une hors texte de Jean Signovert) – Paris : Éd. Jeanne Bucher, 1953 (42 ex. dont 6 hors commerce de chapelle, 28 numérotés sur papier Auvergne à la main, 7 ex. de tête sur papier ancien et contenant chacun une suite de gravures) – 28 p.
43. - PONGE, Francis et HEROLD, Jacques – Parade avec Jacques Hérold – Paris : Galerie Furstenberg, 1954.
44. - PONGE, Francis et HÉROLD, Jacques – Le Soleil placé en abîme (Texte de Francis Ponge avec sept eaux-fortes de Jacques Hérold) – Bourg-la-Reine : D. Viglino (Coll. « Drosera »), n° 3, 1954 (118 ex. dont 20 hors commerce).
45. - PONGE, Francis et CHARBONNIER, Pierre – La Fenêtre (Texte de Francis Ponge avec deux pointes sèches de Pierre Charbonnier) – Paris : John Devoluy, 1955 (99 ex.) – 17 p.
46. - PONGE, Francis et FAUTRIER, Jean – Paroles à propos des nus de Fautrier (Texte de Francis Ponge avec une lithographie originale de Jean Fautrier) – Paris : Galerie Rive Droite, 1956 (45 ex.) – 18 p.
47. - PONGE, Francis et PICASSO, Pablo – Dessins de Pablo Picasso, époques bleue et rose – Lausanne : Mermod, 1960.
48. - PONGE, Francis et UBAC, Raoul – Ubac, ardoises taillées – Paris : Éd. Maeght, 1961.
49. - PONGE, Francis et FAUTRIER, Jean – L’Asparagus (Texte de Francis Ponge avec huit lithographies originales et en couleurs de Jean Fautrier) – Lausanne : Mermod (Coll. « L’Aurore »), 1963 (161 ex).
50. - PONGE, Francis et BRAQUE, Georges – Braque lithographe – Monte-Carlo : André Sauret, 1963.
51. - PONGE, Francis, GRINDAT Henriette et YERSIN, A. E. – À la rêveuse matière (Préface suivie de quatre textes de Francis Ponge réunis sur une plage-dépliant illustrée par des photographies d’Henriette Grindat et des dessins de A. E. Martin)– Lausanne : Éd. du Verseau, 1963 (230 ex. 8 sur Japon nacré Raji et 200 sur vélin de Rives à la cuve).
52. - PONGE, Francis et AYME, Albert – Pour l’araignée (Texte de Francis Ponge et 25 gouaches et deux gravures d’Albert Ayme) – Au dépens d’un amateur, 1965 – 44 p.
53. - PONGE, Francis et BOUBAT, Édouard – Miroirs, autoportraits. Photographies d’Édouard Boubat – Paris : Denoël, 1973.
54. - PONGE, Francis et DÉRIEUX, Roger – L’Abrégé de l’aventure organique suivi du développement d’un détail de celle-ci (Avec six lithographies de Roger Dérieux) – Paris : Imprimerie Fecquet et Baudier, 1976 (100 ex.) – 40 p.
55. - PONGE, Francis et FENOSA – Des étrangetés naturelles (Illustré de sept lavis de Fenosa) – Marseille : Éd. Ryôan-Ji – André Dimanche, 1983 (Sous emboîtage, tiré à 150 ex. autographiés) – 12 p.
56. - PONGE, Francis et ROUAN, François – Pratiques d’écriture ou l’Inachèvement perpétuel (Avec seize dessins de François Rouan) – Hermann (Coll. « L’Esprit et la Main »), 1984 (Tirage de tête à 20 ex. numérotés) – 126 p.
57. - PONGE, Francis et ASSE, Geneviève – Première et seconde méditations nocturnes (Avec deux aqua-tintes de Geneviève Asse) – L’Ire des vents, 1987 (75 ex.) – 16 f. non paginées.
58. - PONGE, Francis et MARTIN, Étienne – Le Soleil lu à la radio (Textes de Francis Ponge avec 4 linogravures originales d’Étienne Martin) – Rémy Maure Éditeur, 1992 (50 ex. sur vélin de Rives).
59. - PONGE, Francis et LUCIEN, Frédérique – Le Soleil placé en abîme (Texte de Francis Ponge avec des lithographies) – [s.l.] : Théâtre typographique, 1994 (77 ex.).
60. - PONGE, Francis et RHEINHOUD – Le Soleil lu à la radio (Texte de Francis Ponge avec sept gravures de Rheinhoud) – [s.l.] : Rémi Maure, 1996 (15 ex.).