5.4.3.2.1. Les données antérieures

Figure 5‑41 : Carte des alentours de Tol-e Jangi A et proposition de localisation pour le site F par (extrait de la carte au 1:5000 levée en 1966, localisation reprise de Tilia 1978 : 74-fig.1 et Sumner 1986a : 8-ill.4)

Situé à 1 km à l’est de Firuzi, le site de Firuzi 4/Tol-e Jangi A correspond à un tepe de forme circulaire dont le sommet culmine à 4 m au-dessus du niveau de la plaine. D’après W. Sumner, la céramique de surface est uniquement de catégorie achéménide/LPW, ainsi l’occupation principale du site serait d’époque achéménide⁹³⁹. En note de son article⁹⁴⁰, W. Sumner identifie Firuzi 4 au site F indiqué sur la carte des environs de Persépolis publiée par A.B. Tilia⁹⁴¹ (Pl. 25). Or, dans la publication italienne, le site F ne fait pas l’objet d’une description particulière et il est rattaché à un ensemble de plusieurs tepes, situés à l’ouest de Bagh-e Firuzi. Ces tepes, proches les uns des autres et peu élevés, présentent des caractéristiques communes, parmi lesquelles une faible élévation et la présence en surface de concentrations de fragments de calcaire de couleur noire ou blanche⁹⁴².

Les deux descriptions du même site paraissent donc contradictoires. Pour W. Sumner, Firuzi 4, un des deux tepes les plus élevés de Bagh-Firuzi, correspondrait au site F qui appartiendrait pour A.B. Tilia à un ensemble de relief très bas. De plus, sur Tol-e Jangi A, W. Sumner n’a pas repéré de concentration de pierre à la différence de ce que note l’équipe italienne pour le site F. Enfin, sur les cartes de localisation parues dans les deux publications (Pl. 25 et 26), les localisations des sites ne correspondent pas. Sur la carte publiée par A.B. Tilia, le site F se situe au sud du chemin qui longe la limite sud-est du site de Tol-e Jangi A (Fig. 5-41). La localisation précise des sites à partir de la carte italienne à très petite échelle est assez difficile, néanmoins par rapport au chemin, la localisation peut être considérée comme exacte.

Ces différents éléments semblent donc démontrer que le site F ne correspond pas à Tol-e Jangi à l’inverse de ce que suggère W. Sumner. Sur les cartes de 1966 au 1:5000, à l’est et au sud-est de Tol-e Jangi A, trois plus petits reliefs apparaissent (Fig. 5-41) et pourraient plus probablement correspondre à la description physique du site F publiée par A.B. Tilia. Il se trouve de plus que ces petites collines, culminant à moins de 1 m d’après la carte de 1966, sont situées au sud du chemin ce qui coïncide avec la localisation du site F reportée sur la carte italienne.