1.2.2. Les composantes du corpus

Le type d’analyse de données que nous adoptons s’appuie non seulement sur les données enregistrées mais aussi sur leurs transcriptions, qui reflètent les intérêts des chercheurs et sont donc nécessairement des représentations sélectives de ce qui est enregistré (Ochs, 1979). Ainsi, avec Mondada (2003b), nous distinguons données primaires et données secondaires. Les données primaires, c’est à dire les enregistrements audio-vidéo dont la finalité est de documenter l’événement dans son déploiement, doivent être de bonne qualité (son, luminosité, etc.) et doivent préserver les formats de participation, la temporalité, la spatialité et les objets pertinents de l’action. Les données secondaires, c’est à dire les transcriptions, posent les mêmes problèmes liés à la disponibilité des phénomènes que les données primaires, ainsi que des problèmes spécifiques de représentation de la richesse et des temporalités du flux des activités en contexte.