Annexes

Annexe 1 - Conventions de transcription

Conventions utilisées en Analyse Conversationnelle et en AC multimodale ; inspirées de Jefferson (2004) et Mondada (2000)

mot/
mot\
Intonation montante
Intonation descendante
mo:t ; mo:::t Allongements vocaliques
> mot <
< mot >
Prononciation plus rapide
Prononciation plus lente
mo- Troncation
mot [mot
[mot
Chevauchements de deux tours de parole
° mot ° Enoncé murmuré
(1)
. . . …
(1.5) ital.
Pauses en secondes
Pauses de moins d’une seconde
Silence correspondant à la parole d’un interlocuteur téléphonique
comme
MOT
Prosodie accentuée, appuyée
Volume de voix plus fort
XX Syllabes incompréhensibles
mot *
*reg. JUS
Description de phénomènes non-verbaux articulés
à un tour de parole (simultanéité)
ERI mot =
JUS = mot
Tours de parole de deux locuteurs se suivant sans pause
JUS mot &
JUS & mot
Continuation du tour d’un même locuteur
CHR italique Participant effectuant des actions non verbales