Les joints dans les murs sont généralement en argile (Ur, Mari). Dans la tombe 7 de Tell Banat, les blocs de calcaire sont jointoyés avec du bitume ; ce même procédé est employé dans les tombes des Mausolées où les briques sont jointoyées dans du mortier de bitume. L’emploi du bitume est peu fréquent.
Les murs peuvent être ensuite recouverts d’un enduit d’argile. Les murs des Tombes Royales 779 et 1236, sont recouverts d’un enduit blanc, appelé par le fouilleur « cement plaster »1066, « fine white lime cement made from gypsum », c’est-à-dire du plâtre1067. Le revêtement de la tombe 1236 continue sur la voûte, sur les trous de boulin et le sol (pl. 46b). Des traces d’enduit sont reconnus à Tell Bi’a : dans la tombe 3, au niveau du passage de la chambre 2 et 3, un morceau d’enduit est tombé de la porte ; les chambre 1 2 sont recouvertes d’un enduit de couleur rougeâtre noir. Dans la tombe L.12 de Qara Quzac, le mur de séparation est recouvert d’une épaisse couche de chaux1068, les autres faces intérieures des murs de l’ancienne maison sont chaulées également1069.
Quant aux revêtements des sols, ils sont très variés. Certains sols sont pavés en pierre : c’est le cas de la tombe 7 de Banat, les tombes 3 et 5 de Tell Bi’a, une partie du dromos de la tombe de la Reine à Ur ; les autres sont en briques crues, dans les tombes 1648 et 1054 à Ur, les tombes 2 et 6 à Tell Bi’a, des traces de dallage sont observées dans la chambre B de la tombe 763. Le sol de l’hypogée G4 d’Ebla est recouvert de chaux1070 ; les sols des Tombes Royales sont généralement recouverts d’argile et/ou de nattes de roseaux. Les tombes du complexe d’Umm el-Marra présentent des sols en galets (tombes 3, 6) ou en terre battue (tombe 4) ; dans la tombe 7, le sol est enduit de plâtre.
Il faut traduire dans cette description du ciment fait de calcaire et d’argile (Aurenche 1977 : 53).
Aurenche 1977 : 142. Les descriptions de Woolley sont ambigües. Le plâtre est le produit de la calcination du gypse, ce qui correspond à la description de Woolley. Cependant, « cement made from gypsum » est abusif puisque le ciment est fait à partir de calcaire et d’argile (Aurenche 1977 : 53) ; le fouilleur voulant sans doute insister sur la dureté. Il s’agit simplement de plâtre.
Olávarri 1995b : 16.
Olávarri 1995a : 11, « sus paredes interiores (…) estan blanqueadas con une fina capa de cal ».
Cf. supran. 972, p. 18’. Nous avons souligné l’emploi de “chaux plâtrée » par le fouilleur.