Nous nous sommes concentrés sur des formes caractéristiques des assemblages : les formes à bec, les formes à pied, les « coupes à champagne ». Ces récipients sont communs aux deux régions et sont, par ailleurs, reproduits dans des matériaux différents.
Les jarres à bec sont caractéristiques du Sud de la Mésopotamie. Dans le contexte funéraire, à Khafadjé, à Abu Salabikh, dans le cimetière A de Kish et à Nippur, nous retrouvons des jarres à bec similaires à celles d’Ur et de Kish. À Khafadjé et Abu Salabikh, une dizaine d’exemplaires peuvent être réunies dans une tombe1993. Dans ces assemblages importants, les jarres apparaissent avec des jarres à anse droite1994 et des « coupes à fruits »1995. À Nippur, ce sont les bols tronconiques qui accompagnent la jarre à bec1996.
Ces trois types de vaisselles forment donc un ensemble fonctionnel que l’on retrouve majoritairement dans les temples, les bâtiments officiels1997.
Les pots à bec apparaissent couramment dans le matériel funéraire de la région syrienne : Tawi, Halawa, Tell Banat (tombe 1) par exemple1998.
Khafadjé, tombes 51, 56, 87, 89 (Delougaz et alii 1967 : 76, 78, 93, 95) ; Abu Salabikh, tombes 1, 26, 80 (Martin et alii 1985 : 26-27, 66-67, 142-143).
Khafadjé, Delougaz et alii 1967 : tombe 89, 95-96, 97, fig. 67, tombe 91, 96-98, fig. 69 ; Abu Salabikh, Martin et alii 1985 : tombe 1, 26-27, fig. 9c, tombe 28, 76-77, fig. 41.
Abu Salabikh, Martin et alii 1985 : tombe 26, 26-27, fig. 9c, 31-34.
Gibson, McMahon 1995 : 29, fig. 20, 30, fig. 21.
Delougaz et alii 1967 ; Gibson 1981 : 77 ; Moon 1982.
Kampschulte, Orthmann 1984 : tafel 2, 4, 11, 27-29, 32-34 ; Orthmann 1981: tafel 59, 62 ; Porter 1995a : fig. 22-23.