1-Af. Mari

Ce dossier rassemble des textes administratifs des archives de Mari. Les textes ARM XXV 17, 539, 565, 571 sont extraits de la publication de Limet2299. Lerouxel cite les extraits A.2761, ainsi que AS 22 15 de Tell Asmar (1-Ag), dans son étude des différentes formes de cadeaux apparaissant dans les archives de Mari2300. Plusieurs dépôts attirent notre attention : l’huile (ARMT XXV565Mari, A.2761), l’argent (ARMT XXV589, 571), les armes (ARMT XXV17) et les vases en métal.

Les mentions de ces dépôts dans les archives démontrent qu’elles sont institutionnalisées et entrent dans le système de gestion du palais.

ARMT XXV 17

Le texte est daté du 27 du XII- ZL 9’.

1. 1 arme - katappum d’argent

Ses « yeux » et son … en or

Pour le tombeau de Yarîm – Lîm, à Terqa, le 18e jour.

La mention des « yeux » est intéressante, surtout si l’on se réfère aux découvertes archéologiques. Mais ce terme n’est pas commenté par Limet, ni Lerouxel : se réfère-t-il aux yeux d’une statue, ou est-t-il une métaphore d’un matériau ?

ARMT XXV 539

½ sicle d’argent, poids de… 1 sicle d’argent, poids d’1 bracelet, pour le tombeau de Yadhum-Lim, le fils du roi.

Le 12 du I, l’an 6’.

Ce texte démontre que les bracelets sont des valeurs de référence pour l’argent.

ARMT XXV 565

3 flacons (à huile), pour le tombeau de Dame Batahra.

Le 25 du II.

ARMT XXV 571

4 sicles d’argent, pour les … du tombeau de Dame Addu-Duri

Le 1 du II, l’an 5’

Mari, A.2761

« Dis à Yamash-Addu : ainsi (parle) ton père Samsî-Addu. Scelle de ton sceau trois litres d’essence d’huile de cyprès dans un vase-kisikkûm renforcé avec ( ?) du [bronze ?] et livre-les à mes propres messagers qui doivent aller à Timun. »

ARMT XXI 329

Ce dernier texte plus long est le récapitulatif des cadeaux pour des messagers étrangers (l.2’) et pour la tombe de Yabinum

(….)

Pour les messagers

2’ d’Andariq ;

1 étoffe, tissage halû, très serré,

3’ pour Warad-[….]

1 habit en serge ordinaire, pour [….]

6’ Messager, homme de [….]

4 habits, 2 habits en serge, ordinaires,

8’ 1 habit en serge [….]

1 habit en serge [….],

10’ 1 chemise [………..]

1 […………………]

12’ 1 […………………]

(….)

1…..

14’ 1 arc complexe,

1 habit en serge,

16’ 1 châle hamdéen

1 (paire de) chaussures …

18’ 1 outre,

X sac,

20’ 1 …

1 arc complexe pour la tombe

22’ de Yabinum, l’« homme » de Humzan ;

/…/

Notes
2299.

Limet 1986.

2300.

Lerouxel 2001 : 439.