| Résumés |
| fr |
De la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle, le comté de Genève vit la fragmentation de ses terres septentrionales et la formation des seigneuries de Faucigny, de Gex et de Vaud. Les comtes de Genève durent progressivement se retirer en deçà du lac Léman, du Rhône et de l'Arve, perdant la ville de Genève, tandis que les comtes de Savoie se taillèrent d'importants domaines de part et d'autre du lac et sur la rive droite du Rhône. L'émergence des principautés résulta de l'affaiblissement du Saint-Empire romain germanique, des tentatives d'annexion du royaume d'Arles et de Vienne par la France et des conquêtes de la maison de Savoie. Les conflits furent orchestrés dès le milieu du XIIIe siècle par les comtes de Savoie et les dauphins de Viennois. Ils agissaient en vertu des droits de succession qui leur provenaient des sires de Faucigny, ces derniers étant en effet parvenus à déstabiliser les comtes de Genève et à soumettre une grande partie de l'aristocratie lémanique. Les rivalités delphino-savoyardes provoquèrent une généralisation des guerres à la moitié nord du royaume d'Arles et de Vienne. En outre, le contrôle des cols jurassiens amena l'intervention des Chalon-Arlay autour du Léman, tandis que les Savoie et les dauphins cherchèrent à s'implanter en comté de Bourgogne. Les guerres favorisèrent la formation de véritables États en puissance. Les principaux belligérants territorialisèrent lentement leur pouvoir et construisirent leur souveraineté grâce à la formation de puissants réseaux de châteaux, de bourgs fortifiés, de châtellenies et de bailliages. Les affrontements permirent des innovations architecturales et techniques majeures et une modification typologique de l'habitat fortifié. Les circonscriptions entraînèrent la fixation de limites locales précises, militaires, politiques et juridiques, qui s'étendirent peu à peu à l'ensemble des principautés. Mais la prise de conscience de limites d'État et de frontières militaires ne date que des années 1330-1350. |
| en |
Borders and fortified housing at the end of the middle ages : the example of the Northern fringes of the County of Geneva (XIIth-XIVth century).
From the end of the XIIth to the middle of the XIVth century, the county of Geneva underwent a breaking up of its northern land and the formation of the Faucigny, Gex and Vaud seigniories. The Geneva counts progressively had to withdraw below the lake Geneva and the Rhone and Arve rivers, losing the city of Geneva, while the Savoy counts carved out sizeable domains for themselves on both sides of the lake and on the right bank of the Rhone. The emergence of the principalities came from the weakening of the Holy Roman Empire, annexation attempts by France of the kingdom of Arles and Vienne, and the Savoy conquests. The conflicts were organised from the mid XIIIth century by the Savoy counts and the Viennois dauphins. They acted in accordance with the succession rights which came from the Faucigny lords, who had been able to destabilise the Geneva counts and subjugate a large part of the aristocracy of the lake Geneva area. The Dauphiné-Savoy rivalry caused a generalisation of the wars in the northern half of the Arles and Vienne kingdom. Moreover, the control of the Jura passes drew the intervention of the Chalon-Arlays around the Geneva lake area, while the Savoys and dauphins sought to settle in the county of Burgundy. The wars allowed the forming of veritable states. The main belligerents ""territorialised"" their power little by little and built their sovereignty by forming powerful networks of castles, fortified new towns, districts (castellaniae) and bailiwicks. The confrontation brought about major architectural and technical innovations and a typological modification of fortified housing. The districts led the fixing of precise, military, political and juridical local limits, which spread little by little to all the principalities. However the realisation of state limits and military borders only goes back to 1330-1350. |
|
