| Résumés |
| fr |
" Avec les connaissances acquises et les expériences vécues, P.-J. Remy a construit à sa manière un monde à la fois réel et imaginaire, appelé par lui-même "" petite comédie humaine "", dans laquelle il a tenté d'explorer des aventures individuelles et collectives, d'évoquer la nostalgie d'un passé, de montrer la passion pour la musique et l'art, ainsi que d'exprimer le désir et la nécessité d'écrire. La multiplicité et la diversité représentent des aspects typiques de son oeuvre. Il a dirigé de nombreux acteurs et figurants présentant des caractéristiques analogues, imprégnés de musique et d'art, hantés par un passé inoubliable, et sauvés par l'écriture. Tout autour d'un enjeu : l'homme et le monde ou l'homme et la création, J.-P. Remy voulait montrer l'existence humaine, dans laquelle ses personnages cherchent inlassablement à écrire et à poursuivre l'infini. Notre étude, ayant pour objet son univers romanesque, porte principalement sur des analyses thématiques, par lesquelles nous essayons de voir le mécanisme de sa création littéraire. Nous proposons trois voies d'accès privilégiée à cette oeuvre : le système des personnages et la représentation du monde, l'incarnation de la musique et de l'art, l'éternel retour dans le temps, l'espace et l'écriture. " |
| en |
" Trough hnowledge leant and experiences lived, P.-J Remy built in his own way a world both real and imaginary, called by him'self ""little human comedy "", in which he tried to explore individual and common adventures, to evoke nostalgia for a past time, to show passion for music and art, and also to express desire and the necessity of writing. The multiplicity and the diversity have became the typical features of his works. He directed many actors and bit parts, who all looked similar, loved music and art, who were haunted by the unforgettable past and who were saved by writind. Always dealing with the same stake : Man and the World or Man and the Creation, P.-J. Remy tried to show the human existence, in which the characters cherchent inlassablement to write and to follow the infinity. Our study, having an objective his noveliotic universe, mainly deals with thematic analysis, from which we would try to look at the macanism of his literary creation. Therefore, we suggest three privileged approaches to his works : the system of characters and the representation of the world, music and art incarnation,the eternal return to time, space and writing. " |
|
