| Résumés |
| fr |
L'étude des relations entre villes médiévales mène le plus souvent à une esquisse du semis urbain ou à un tableau des interdépendances urbaines. Il est cependant question ici de relations effectives entre villes et des coopérations entretenues par les gouvernements urbains. La notion d'intercommunalité semble la plus appropriée pour désigner ces solidarités économiques, politiques, militaires, judiciaires ou juridiques. La Franconie du Bas Moyen Age, choisie pour terrain d'enquête, forme un espace au tissu relationnel complexe où se mêlent des principautés en devenir et 5 villes d'empire. Son semis urbain s'étoffe considérablement aux XIIIe-XVe siècles, en bouleversant les hiérarchies initiales. Si les routes et le milieu ne génèrent guère d'obstacles entre les villes, elles ne sont pas toutes intégrées à un même réseau de convivialité et de partenariat. Les missives municipales, collectées sous formes de registres dans les villes impériales de Nuremberg et Rothenbourg, manifestent l'intensité différentielle de leurs contacts et leurs sentiments d'appartenance. Par les formules épistolaires ou le contenu des lettres, les conseils municipaux dévoilent les rivalités, les concurrences et les différences hiérarchiques qui existent entre leurs villes. L'ensemble des cités est toutefois soudé par un idéal d'amitié qui génère entre elles des obligations réciproques. Les relations les plus efficaces reposent sur les mots d'ordre du voisinage ou de défense de l'empire. Elles s'organisent au sein d'institutions politiques communes qui sortent parfois du cadre régional. L'intercommunalité repose sur l'action des employés et officiers de chaque cité, des messagers aux conseillers. Leurs réseaux familiaux interurbains y jouent un grand rôle, tout en étant canalisés au profit de la cause intercommunale. |
| en |
The study of the relations between medieval cities often leads to a view of the urban settlement or to a picture of the urban interdependencies. However, we will present here effective relations between cities and real cooperations supported by their governing bodies. The notion of " Intercommunality " seems the most appropriate to describe these economic, political, military and legal solidarities. Low middle-ages Franconia, the field of our study, offers a complex network of relations where emerging principalities mix with 5 cities of the Empire. The urban settlement grows considerably between the 13th and the 15th century, upsetting the existing hierarchy. Even though there are roads and few natural obstacles between the cities, they are not integrated into the same network of friendship and partnership. The municipal letters, gathered in registers in the Imperial cities of Nuremberg and Rothenbourg clearly demonstrate a large variety in the level of contact and the feeling of belonging of these cities. By the wording or the content of the letters, the city councils unveil the competition, the hierarchic differences existing between the cities. However, all cities are linked by an ideal of friendship and partnership, creating mutual duties. The most efficient relations are the ones based on neighbourhood or on the defence of the Empire. They are organised within common political institutions that sometimes reach beyond regional level. " Intercommunality " only exists thanks to the action of purposely-employed people, going from messengers to counsellors. Family networks existing between the cities also play a great part by being used to serve the " Intercommunal " cause. |
|
