| Résumés |
| fr |
Le Ndjobi est créé vers 1940 par les Mbéti dans l'actuelle préfecture de Kellé au Congo-Brazzaville. Il est exclusivement masculin et pratiqué par les groupes ethniques Bambamba,Kota, Ndassa Nzabi, Obamba, Tégué et Wandji, habitant au Congo et au Gabon. Il n'est pas la première société initiatique Mbéti. Il s'inscrit dans la continuité des précédentes sociétés initiatiques telles que le Ngo, l'Anduku, l'Onkani, l'Onkéra, le Lésombo, le Nkula, le Mbèle? dont il s'inspire pour sa dynamique. Le Ndjobi est très fonctionnel et normatif. Son activité concerne autant la socialisation, la lutte contre la sorcellerie, le contrôle social que le règlement des conflits, l'activité économique, les relations entre les hommes? L'originalité du Ndjobi réside dans son ambivalence : il est à la fois dangereux et salutaire, ésotérique et ésotérique. Malgré sa multifonctionnalité et son efficacité affirmée, sa perception est très contrastée dans l'opinion publique au Congo. Il est, pour certains, une association de sorciers ; et une société initiatique pour d'autres. La création et l'essor du Ndjobi au Congo et au Gabon mettent en évidence la dynamique de l'inventivité sociale dans le domaine magico-religieux observée depuis des décennies dans le bassin du Congo. |
| en |
The Ndjobi secrete society : dynamics and sociopolitical implications in Congo 1972-1992 a field study in the cuvette region.
Ndjobi was founded by the Mbeti around 1940 in the area now called the préfecture of Kellé in Congo-Brazzaville. Its members are only males from among the following ethnic groups : Bambamba, Kota, Ndassa, Nzabi, Obamba, Tegue and Wandji, in Congo and Gabon. Ndjobi is not the first Mbeti secrete society and follows on the previous ones, such as Ngo, Anduku, Onkéra, Onkani, lesombo, Nkula, Mbele? to which it owes its dynamics. Ndjobi is operative and regulatory. Its deals as much with education, fight against withchcraft, social harmony, as with the settlement of conflits, economic activity and human relations? Ndjobi's original features lie in its duality : giving both punishment and salvation, and being both esoteric and esoteric. Although it covers many fields and despite its firm efficiency, congolesepublic opinion views it in a very contrasted way. For some it is a sorcerer's association and for others a secrete society. Ndjobi's creation and progress in Congo-Brazzaville and Gabon put forward the dynamics of social innovation in the field of magic and religion which has been decades in the Congo bassin. |
|
