| Résumés |
| fr |
Cité de la chemiserie, Argenton-sur-Creuse (Indre) peut se flatter d’un passé et d’un présent industriels marqués par une production méconnue de renommée internationale telle que la fabrication des chemises Pierre Cardin, Christian Dior ou Alain Figaret. Née dans un mouvement de proto-industrialisation tardive, l’industrie de la lingerie se développe à Argenton dans la seconde moitié du XIXe siècle. Sous l’impulsion de donneurs d’ordres parisiens, cette industrie devient rapidement la principale activité d’Argenton et de sa région. Touchant à la fois les campagnes et le milieu urbain, la production, destinée à des marchés lointains ; Amérique du Sud ; ou français, prend d’abord la forme d’un travail dispersé à domicile puis d’un travail en atelier. Le savoir-faire des mécaniciennes, entre polyvalence et spécialisation, la structure et la taille des entreprises, le patronat, plus ou moins homogène, les relations sociales dans le monde du travail évoluent en fonction des mutations techniques, commerciales, industrielles et financières. Analyse sectorielle dans un champ de recherches nouveau consacré à un objet anodin de la vie quotidienne, l’étude tente de dévoiler sur plus d’un siècle, entre 1860 et les années 1960, les caractères spécifiques d’une industrie et les modalités de son intégration dans la région argentonnaise. |
| en |
City of the shirt-making, Argenton-sur-Creuse (Indre Department) can boast itself of having an industrial present and past stamped by an unrecognised but international fame for its production of shirts, like those of Pierre Cardin, Christian Dior or Alain Figaret. Born in a late move of proto-industrialisation, the shirt industry did develop itself in Argenton from 1850. Under the boost of clients from Paris, this industry rapidly became the main one of Argenton and of the area. Being achieved in both countryside and urban circles, for French or distant markets ; South-America ;, the production was first a spread out home-made work and then a real workshop industry. The know-how of the women on the mechanical tooling, between versatility and specialisation, the structure and the size of the facilities, the more or less homogeneous employers, the social relationships in the world of work developed themselves according to the technical, commercial, industrial and financial changes. This study, an analysis based on a new field of research, relating an insignificant everyday life subject, tries to reveal on more than one century, from 1860 to the sixties, the specific characteristics of an industry and the way it integrated itself in the area of Argenton. |
|
