| Résumés |
| fr |
Ce travail documente la question de la production et de la diffusion des lames de hache en roches tenaces polies néolithiques, dans les Alpes occidentales (franço-italo-suisses) et le bassin du Rhône. L'outil hache est également étudié sous ses aspects fonctionnels et symboliques. Cette approche multiple est basée sur la caractérisation des roches (analyses en lames minces et RX), l'étude technologique des produits, leur classification morpho-typologique, et l'étude fonctionnelle des modalités d'usage des outils (traces d'utilisation, emmanchements, contextes de découverte).
Les productions, fortement structurées, s'organisent autour d'une famille de roches : les éclogites alpines piémontaises, les plus utilisées (75 % dans toute la région d'étude), les plus diffusées (150 à 200 km de manière massive) et les plus investies techniquement, depuis l'extraction probablement en carrières d'altitude jusqu'au façonnage par bouchardage et polissage. De puissants réseaux d'échanges transalpins sont progressivement mis en place au Néolithique ancien/moyen I, soulignés par des productions de grandes lames polies non utilitaires. Au Néolithique moyen II, les diffusions d'éclogites atteignent un apogée, sous-tendues par un système de production restructuré. Au Néolithique final, de nouvelles transformations affectent l'ensemble du système qui se maintient dans les reliefs, malgré l'émergence de productions périphériques de faible diffusion. Le caractère non économique du fonctionnement des réseaux d'échanges transalpins peut être démontré. Les Alpes occidentales apparaissent comme des régions de fort dynamisme culturel, que souligne d'autres productions en roches tenaces polies (bracelets, flèches). |
| en |
Production, diffusion and use of the neolithic axes in the occidental Alps and the Rhône basin
This work documents the question of the production and the diffusion of the neolithic polished tenace rocks axeheads, in the Western Alps (french-italian-swiss) and the Rhône basin. The tool " axe " is also studied under its symbolic and fonctional aspects.
This polyfocal approach is based on the rock caracterisations (analyses under thinsections and X-ray), the technological point of wiew on the products, their morphotypological classification, and the fonctional study of the use modalities of the tools (use traces, hafting, discovery contexts).
The productions, strongly structured, are organised around a rock family : the alpine piemontese eclogites, wich are the main used (75 % everywhere in the region studied), the main diffused (150 to 200 km on a massive way) and the more invested technically speaking, from the extraction probably realised in altitude quarries to the shaping realised by pecking and polishing. Several mighty transalpine exchange networks are progressively sat up in the ancien/middle I Neolithic (french terminology), underligned by the production of non utilitarian great axeheads. During the middle Neolithic II, the eclogite diffusions attain an apogee, sustained by a restructured production system. During the final Neolithic, new transformations occur in the whole system wich still persists in the reliefs, in spite of the appearence of peripheral productions wich are not diffused. The non economic operation of the transalpine networks is demonstrated.The Western Alps appears as strong cultural dynamism regions : this fact is underligned by other productions in tenace polishing rocks (bracelets, arrowheads). |
|
