| Résumés |
| fr |
Si cette recherche se veut, avant tout, une histoire des mentalités qui s'attache à analyser les perceptions des nuisances domestiques et industrielles, ainsi qu'à décrire l'évolution des discours, cette étude marie les approches de l'histoire des techniques, de l'histoire économique et sociale, et de l'historie urbaine. A partir d'une ville provinciale telle que Grenoble, saisie dans un XIXe siècle qui va de 1810 à 1914, nous abordons l'histoire des sensibilités citadines et des préoccupations municipales, analysant les facteurs économiques, sociaux, géographiques et culturels locaux permettant d'éclairer les mutations des discours et des perceptions de l'ensemble des habitants. La première partie, consacrée à la période 1810-1880, s'attache à montrer que le mouvement en faveur de l'assainissement de la cité ne s'accompagne que de transformations limitées : l'héritage de la civilisation fongique, défendu par des groupes sociaux intéressés à la gestion des excréta, se maintient. En pénétrant dans le domaine des nuisances industrielles à travers les dossiers des établissements insalubres, la deuxième partie permet d'analyser les perceptions de l'ensemble des acteurs intéressés à ces installations: à une réglementation résolument libérale, semble correspondre des attitudes industrialistes de la part des pouvoirs locaux, même si ceux-ci tentent de répondre aux plaintes toujours plus nombreuses des habitants. Enfin, la troisième partie apprécie le triomphe du mouvement hygiéniste dans un contexte de progrès techniques, scientifiques, sanitaires, et de révolution pastorienne. A partir des années 1880, la République s'engageant résolument dans la voie de l'hygiène publique, les réformateurs hygiénistes semblent l'emporter localement. Les experts intégrés au sein de services municipaux spécialisés, deviennent les interlocuteurs privilégiés des grenoblois qui cherchent à préserver leur environnement quotidien des nuisances les plus insupportables. |
| en |
If this research is above all supposed to be a history of mentalities attempting to analyze the perceptions of domestic and industrial nuisance and trying to describe the way opinions change and develop, this study also blends the approaches of technical history, economic and social history with the perspective of urban historians. With a provincial town such as Grenoble in the nineteenth century -from 1810 to 1914- and with an analysis of the economic, social, geographic and cultural local factors clarifying the changing views and perceptions of all the inhabitants, this study moves on to the history of urban sensitivities and of town concerns. The first part, devoted to the period running from 1810 to1880, attempts to show that the movement in favour of the city cleaning up is followed by limited changes only: the legacy of the fongic civilization, which is defended by social groups interested in the management of the excreta, remains, by getting into the field of industrial nuisance through the files of unhealthy industries, the second part enables to analyze the perceptions of all the players interested in these installations: resolutely liberal regulations seem to correspond to an industrialist position assumed by the local authorities which nevertheless try to answer the more and more numerous complaints of the inhabitants. Finally, the third part assesses the triumph of the hygienist trend in a context of technical, scientific and sanitory progress and of bacteriological revolution. From the 1880S, with the republic becoming firmly involved in public hygiene, the hygienic reformers seem to prevail. The experts, integrated in specialized town services, became the preferred local representative of Grenoble habitants who were concerned with the preservation of their everyday environment against the most unbearable nuisance. |
|
