| Résumés |
| fr |
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIème siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital. Ces deux ordres militaires y établirent un dense réseau de maisons rassemblant autour d'elles un important patrimoine foncier. Présentes en ville comme à la campagne, ces commanderies tissèrent des liens étroits avec la société laïque, notamment l'aristocratie, et exercèrent un rayonnement spirituel certain.Avec l'exemple des Templiers, cette enquête analyse l'originalité d'une nouvelle expérience religieuse alliant idéal monastique et éthique guerrière et les modalités de son insertion dans les sociétés méridionales. La familiarité des Provençaux avec l'idée de guerre sainte, la réforme ecclésiastique, l'intérêt porté par les dynasties comtales de Provence et de Toulouse et l'état intermédiaire du moine-soldat expliquent en partie le succès de cet ordre.Pourtant, dès le XIIIème siècle, la nouvelle conjoncture marquée par l'anticléricalisme, les croisades politiques et l'affirmation de l'Etat princier ne remet-elle pas en cause la vocation du monachisme militaire ? Quelle fut, d'autre part, sa capacité d'adaptation face à la normalisation de la vie religieuse imposée par l'institution ecclésiale et à l'évolution des pratiques pieuses ? |
| en |
Since the early 12th century, the Lower Rhône Valley has been an area of predilection for the Orders of the Temple and of the Hospital. Both Military Orders set up in this very area a dense network of houses surrounded by considerable real estates. In towns as in the country, these commanderies wove close links with the secular world, in particular with the aristocracy, and had thus an undeniable spiritual influence.Taking as its example, the Order of the Templars, this work examines both a new and original religious concept which combines the monastic ideal with military ethics, and also the ways in which this concept was integrated into the daily life of Southern populations. The success of the Order was made easier through a series of facts and ideas, already present in local mores: the Provençal familiarity with the notion of Holy War, the ecclesiastic Reform, the interest manifested by the countal dynasties of Provence of Toulouse and the hybrid notion of monk-warrior.However, from the 13th century onwards, the new conjuncture made of anticlericalism, political crusades and the increasing strengthening of the Modern State challenges the Military Orders' vocation. On may also question its faculty of adaptation when confronted with the normalization of religious life imposed by the Church and with the evolution of religious practices. |
|
