| Résumés |
| fr |
Œuvrer pour l’établissement d’une zone monétaire regroupant tous ses membres est l’une des missions assignées à la CEDEAO à sa création, en 1975. Vingt quatre après, l’objectif demeure toujours au stade d’intention. Excédé par la tergiversation de ses pairs et remarquant la difficulté de faire marcher de front 15 Etats, le Président du Nigeria, Olusegun Obasanjo, propose, lors du 22e sommet annuel, tenu à Lomé au Togo, que des Etats volontaires soient autorisés à se mettre à l’avant-garde et que les autres les suivent quand ils le pourront. La proposition fut adoptée. Il fut établi que désormais toute initiative entrant dans le cadre de la réalisation de la zone monétaire régionale sera adoptée dès qu’elle sera proposée par au moins deux Etats membres. C’est ainsi que le 20 avril 2000, six pays non membres de la zone franc, signent, au Ghana, une déclaration dans laquelle ils expriment leur intention d’instaurer une monnaie unique entre eux d’ici à janvier 2003 puis d’œuvrer avec les Etats membres de la zone franc pour fusionner les deux zones en 2004 et aboutir ainsi à la zone monétaire unique visée dans le traité portant création de la CEDEAO. L’idée sous-jacente de cette approche en deux temps est la suivante : il est supposé plus facile de fusionner deux monnaies que d’en fusionner sept. Cependant, si la brièveté du calendrier illustre l’engagement d’aller vite, les reports (de 2003 pour 2004, puis de 2004 pour 2005 et maintenant pour 2009) du lancement de la seconde monnaie mettent au grand jour des économiques. Dans cette thèse, on s’interroge sur une question de fond : est-il possible de créer une monnaie unique viable pour toute l’Afrique de l’Ouest compte tenu des contextes économique et politique de la région. |
| en |
Work for the establishment of a currency area group together all its members is one of the tasks assigned to ECOWAS at its creation in 1975. Twenty-four years later, the objective was still at the stage of intention. Exceeded by the procrastination of his peers and noting the difficulty to walk together 15 States, the president of Nigeria, Olusegun Obasanjo, proposed at the 22th annual summit held in Lome in Togo (1999), that voluntary states to take the front. The proposal was adopted. It was now established that any initiative within the framework of the implementation of regional monetary zone will be adopted when it is proposed by at least two Member States.Thus on 2000 April 20, the six countries outside the franc zone, sign, Ghana, a statement in which they express their intention to introduce a single currency among them by 2003 January and then to work with States in the franc zone to merge the two areas in 2004 and lead to the single currency area covered by the treaty establishing the ECOWAS. The idea underlies the adjacent two-step approach is that it is supposed easier to merge two currencies that merge in September However, if the tight schedule shows the political commitment to move quickly, the reports ( 2003 to 2004, then 2004 to 2005 and now 2009) the launch of the second currency is indicative of economic difficulties. In this thesis, there is a fundamental question: is it possible to create a single currency viable for all of West Africa on time and planned approach by taking into account the political and economic contexts of the region. |
|
