| Résumés |
| fr |
L’activité caravanière qui fit la richesse et la renommée du royaume nabatéen durant les époques hellénistique et romaine nous est essentiellement connue par quelques passages extraits des œuvres de Diodore de Sicile et de Strabon. La multiplication, depuis une vingtaine d’années, des programmes de fouilles à Pétra et sur différents sites du royaume, mais également dans les régions avoisinantes, permet aujourd’hui d’envisager un réexamen de la question du commerce nabatéen à la lumière des données archéologiques. Cette thèse se compose de six chapitres. Après un premier chapitre introductif visant à replacer la problématique dans son cadre géographique et historique, le deuxième chapitre répertorie les ressources naturelles du royaume et analyse, pour chacune d’entre elles, la possibilité d’une exploitation commerciale par les Nabatéens. Dans un troisième chapitre, en confrontant les données archéologiques aux nombreux textes littéraires grecs et latins concernant les produits orientaux importés dans le bassin méditerranéen à l’époque gréco-romaine, nous dressons un inventaire des marchandises potentiellement concernées par le commerce nabatéen. Le chapitre suivant est consacré à l’étude des monnaies et de la circulation monétaire dans le royaume. La question des échanges est ensuite appréhendée à partir du matériel archéologique : céramique, verre, métal, pierre. Le sixième chapitre, consacré aux données épigraphiques, s’attache à étudier la répartition des inscriptions nabatéennes le long des routes commerciales et à en analyser le contenu lorsque celui-ci à trait aux questions économiques. En conclusion, à partir de l’ensemble de ces données, nous proposons un réexamen des différents circuits commerciaux empruntés par les Nabatéens dans une perspective diachronique, permettant de réévaluer la place du royaume nabatéen au sein des réseaux commerciaux de l’Antiquité hellénistique et romaine. |
| en |
The caravan trade which made the prosperity of the Nabataean kingdom during the hellenistic and the roman periods is mainly known by a few passages from Diodorus of Sicily and Strabo. Since twenty years, the numerous excavation programs which took place in Petra and on other sites of the kingdom, but also in neighboring regions, now allows us to review the question of the Nabataean trade in the light of archaeological datas. This dissertation consists of six chapters. After the first introductory chapter which puts the issue in its geographical and historical context, the second section lists the natural resources of the kingdom and analyzes for each of them, the possibility of a commercial exploitation by the Nabataeans. In the third chapter, archaeological evidences and Classical litterature about eastern products imported into the Mediterranean during the Greco-Roman period are confronted in order to stand an inventory of goods potentially affected by the Nabataean trade. The next chapter is devoted to the study of coins and of the monetary circulation in the kingdom. The issue of trade is then apprehended from archaeological artefacts: ceramics, glass, metal, stone. In the sixth chapter, devoted to epigraphic datas, we study the distribution of Nabataean inscriptions along the trade roads and we analyze their content when it relates to economic issues. In conclusion, from all of these datas, we propose a review in time and space of the various commercial itineraries taken by the Nabataeans in order to reassess the place of the Nabataean kingdom into commercial networks of the Hellenistic and Roman Antiquity. |
|
